Gilding on a 15th century stone relief from Dubrovnik: technical study vs. Cennini’s recipe

  • Sandra Sustic Hrvatski restauratorski zavod
  • Vinka Marinkovic Croatian Restoration Institute in Split (Stone Department
  • Jure Balic Student
  • Martin zohil Student
  • Vinko Bonomi Student
DOI: https://doi.org/10.37558/gec.v18i1.856
Palavras-chave: Douramento, alto-relevo em pedra, reconstrução histórica, camadas preparatórias, receita de Cennino Cennini CLXXIV

Resumo

Ao longo de 2016, o Instituto Croata da Conservação levou a cabo um exigente trabalho de conservação e pesquisa, de um alto-relevo em pedra dourado e policromado, datado do séc. XV, proveniente de Dubrovnik e atribuído a Pietro di Martino da Milano (c. 1410-1473). A intervenção revelou-se uma oportunidade para melhor compreender os processos de degradação dos materiais e as técnicas utilizadas pelo Mestre. A dificuldade em determinar a presença das camadas de impermeabilização e preparação, levaram à criação de duas reconstruções experimentais, como parte de um projecto académico: a primeira reconstrução baseou-se na análise dos exames laboratoriais efectuados durante a intervenção, e a segunda teve por base uma pesquisa histórico-tecnológica, nomeadamente a receita de Cennino Cennini, CLXXIV. O objectivo foi o de avaliar a necessidade das camadas preparatórias no douramento, permitindo ainda experienciar o trabalho do Mestre, na forma de “aprender-fazendo”. Os resultados experimentais apontam para que uma das possíveis causas de alteração do douramento e consequente fragilidade, tenha a sua origem na ausência das camadas de impermeabilização e preparação.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografias Autor

Sandra Sustic, Hrvatski restauratorski zavod

Has a degree in conservation-restoration of easel paintings and polychrome wood, at the Arts Academy of the University of Split (UMAS) in 2007 and a Ph.D. in Art History (Department for Protection of Cultural heritage), at the Faculty of Humanities and Social Sciences in Zagreb, Croatia in 2016. Presently, she is head of Šibenik Department for Conservation of the Croatian Conservation Institute, and associate lecturer at UMAS (Department for conservation-restoration). Her fields of research are theoretical and practical aspects of painting retouching, technical art history, historically informed reconstructions of paintings and history of conservation practice.

Vinka Marinkovic, Croatian Restoration Institute in Split (Stone Department

Was born in 1983 in Split. She graduated in 2007 at the Art Academy of the University of Split. Since 2016 she holds a PhD in Archeology (University of Zadar). Marinković is employee of the Croatian Restoration Institute in Split (Stone Department). Participates and leads conservation-restoration, documentation and research projects of cultural heritage. She is an assistant professor at the Art Academy of the University of Split.

Jure Balic, Student

Was born in 1995, in Split (Croatia). From 2009 to 2014 he attended School of Fine Arts in Split where he got his education as a painter. In 2014 he enrolled at the Academy of Fine Arts in Split where he is currently getting his degree in stone conservation.

Martin zohil, Student

Was born in Pula, Croatia in 1996. He completed the Stonemason School in Pucisca, on the Island of Brac. He is currently a fourth-year student in the field of conservation-restoration of stone artefacts.

Vinko Bonomi, Student

Was born in Split. She completed the School of Fine Arts in Split (The Design Department). She is currently a fourth-year student in the field of conservation-restoration of stone artefacts

Referências

ANDREUCCETTI, P. A. (2008). La policromia della scultura lapidea in Toscana tra XIII e XV secolo. Firenze: Edizioni Polistanpa.

CASTELNUOVO-TEDESCO, L. SOULTANIAN J., (with contributions by Richard Y. Tayar) (2010). Italian Medieval Sculpture in The Metropolitan Museum of Art and The Cloisters. New York: Yale University Press, New Haven and London, 226-234.

BORDIGNON F. et al. (2008). “The Formation of Metal Oxalates in the Painted Layers of a Medieval Polychrome on Stone, as Revealed by Micro-Raman Spectroscopy”, Studies in Conservation, 53-3: 158-169, DOI: 10.1179/sic.2008.53.3.158

BRECOULAKI, H. (2014). “Precious Colours”, Revue Archéologique, 57: 3-35.

BROECKE, L. (2012). “Reconstructing the preparation layers of a late fifteenth – century panel painting from Seville”. In Artists’ Footsteps: the reconstruction of pigments and paintings, Lucy Wrapson [et al.] (coord.). Archetype Publications, London, 17-29.

BROECKE, L. (2015). Cennino Cennini’s Il Libro Dell’arte: A New English Translation and Commentary with Italian Transcription, Archetype Publications Ltd, United Kingdom.

BROECKE, L. (2018). “Truth and intention in the Libro dell’Arte”. In: Contribution à une histoire technologique de l’art. Actes de journées d’étude de la composante de recherche Préservation des biens culturels. Claire Betelu et al (coord). Paris, 56-67.

CARLYLE, L. (2012). “Practical considerations for creating historically accurate reconstructions”. Fatto d’Archimia. Los Pigmentos Artificiales en las Técnicas Pictóricas. Marián del Egido and Stefanos Kroustallis (coord.). Madrid: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, 105-117.

FISKOVIĆ, I. (2003). “Dodatak dubrovačkom opusu Petra Martinova iz Milana”, Peristil 46: 29-48.

MARINKOVIĆ, V., ŠUSTIĆ, S. (2017). Conservation-restoration report on a gilded polychrome stone relief from Dubrovnik, Croatian Conservation Institute, Split.

MATIJEVIĆ, J., HRASTE, K. (2007). Knjiga o umjetnosti, “Il libro dell’arte”, Cennino C. Zagreb: Institut za povijest umjetnosti.

MUDRONJA, D. et al (2016-2017). Laboratory analyses report. Zagreb: Croatian Conservation Institute.

SKOVMØLLER A., THERKILDSEN R. H. (2016). “The polychromy of Roman polished marble portraits”, ASMOSIA X, Association for the Study of Marble & Other Stones in Antiquity, X. International conference, Vol. 2, Rome, 891-900.

THOMPSON, D. The Craftsman’s Handbook, ‘Il Libro dell’arte”. Cennino d’Andrea Cennini. Dover Publications, Inc., New York, 1960, 118-120.

UZIELLI, L. (1998). “Historical overview of panel-making techniques in Central Italy. The structural conservation of panel paintings”. In Proceedings of a symposium at the J. Paul Getty Museum, 24-28 April 1995, K. Dardes and A. Rothe (coord.), The Getty Conservation Institute, Los Angeles, pp. 110-135.

WEEKS, C. (2006). “Polychrome Stone”. In Stone Conservation: Principles and Practice, Henry A. (coord.), Donhead, 237-255.

ZOHIL M. et al. (2019). Making a historically informed reconstruction of gilded relief from Dubrovnik. Seminar paper. Arts Academy of the University of Split, Split.

Publicado
2020-12-10
Como Citar
Sustic, S., Marinkovic, V., Balic, J., zohil, M., & Bonomi, V. (2020). Gilding on a 15th century stone relief from Dubrovnik: technical study vs. Cennini’s recipe. Ge-Conservacion, 18, 298-306. https://doi.org/10.37558/gec.v18i1.856
Edição
v. 18 (2020): Ge-conservación Nº18
Secção
Suplemento

Os autores conservam os direitos de autor e de propriedade intelectual e garantem à revista Ge-Conservación o direito de edição e publicação do trabalho, sob a Creative Commons Attribution License. Este permite a partilha do trabalho, por outros, com o reconhecimento da autoria do trabalho e da publicação inicial nesta revista.

Os artigos podem ser utilizados para fins científicos e formativos, mas nunca com fins comerciais, expressamente, sancionados por Lei.

A informação existente nos artigos é da exclusiva responsabilidade dos autores.

A revista Ge-Conservación e os autores podem estabelecer, em separado, acordos adicionais para a distribuição não exclusiva da versão da obra publicada na revista (por exemplo, colocá-la num repositório institucional ou publicá-la em livro), com o reconhecimento da sua publicação inicial nesta revista.

É permitido e incentivado aos autores difundirem os seus trabalhos, electronicamente (por exemplo, em repositórios institucionais ou no seu próprio site) depois da sua publicação na revista Ge-Conservación, já que pode dar lugar a intercâmbios produtivos, assim como a citações mais amplas e mais cedo dos trabalhos publicados pelo autor.

Os dados pessoais fornecidos pelos autores são utilizados, unicamente, para os fins da revista e não serão proporcionados a terceiros.