The reintegration of losses in a wooden late baroque polychrome crucifix: issues and ways to approach the selection of materials
Resumo
Este trabalho examinará duas diferentes intervenções de reintegração plástica e pictórica realizadas numa escultura em madeira pintada do barroco tardio. O Crucifixo de Monte Giove, restaurado no laboratório da Universidade Urbino Carlo Bo, apresentava lacunas significativas de madeira que haviam distorcido as formas plásticas e a policromia, e uma fenda profunda que dividia verticalmente o tórax, alterando o volume original. Estes problemas possibilitaram a discussão e o estudo de possíveis soluções para cada degradação: experimentou-se o uso de ímanes para tornar os elementos reconstruídos móveis e reversíveis e avaliou-se um preenchimento de madeira capaz de resolver ambos os problemas estruturais e estéticos. Essas duas escolhas operacionais são discutidas para esclarecer a abordagem crítica, a escolha dos materiais e os resultados estéticos.
Downloads
Referências
AMOROSO, G. G., CAMAITI, M. (1997). Scienza dei materiali e restauro. La pietra: dalle mani degli artisti e degli scalpellini a quelle dei chimici macromolecolari. Alinea (collana Manuali), Firenze, 177-197.
BAILAO, A., ŠUSTIC, S. (2013). “Retouching with mica pigments”, E-conservation Journal, 1: 45-60.
BORGIOLI, L., CREMONESI, P. (2005). Le resine sintetiche usate nel trattamento di opere policrome. Padova: Il Prato (collana I talenti).
BORGIOLI, L. (2002). Polimeri di sintesi per la conservazione della pietra. Padova: Il Prato (collana I talenti), 66-84.
CAMAITI, M., INGOGLIA, R., MOGGI, G., PASETTI, A., SCALA, A., BISCONTIN, G., MIETTO D. (1991). “Controllo della reversibilità di trattamenti protettivi effettuati con polimeri fluorurati su materiali lapidei”. In Le pietre nell’architettura: struttura e superfici: Atti del convegno di studi, Bressanone, 25-28 giugno 1991, Padova: Libreria Progetto Editore, 267-76.
CANOCCHI, G., GIGLI, M. C., MAZZONI, M. D., STIBERC, P. (2004). “La lacuna nella scultura lignea. Problematiche di intervento”. In LACUNA. Riflessioni sulle esperienze dell’Opificio delle Pietre Dure. Atti dei convegni, Ferrara 7 Aprile 2002 e 5 Aprile 2003, Firenze: Edifir, 131-135.
CASACCIA, A., CORSINI, I., MINOTTI, D. (2014). Ricerca ed applicazione di un nuovo riempitivo per il supporto ligneo dell’Ultima Cena di Giorgio Vasari. OPD Restauro, Firenze: Centro Di, 26: 120-129.
CAVALERI, T., GATTI, A., MARELLI, I., APPI, E., BOZZATO, S., GASTALDELLI, F., SANNA N. (2017). “L’uso della polpa di cellulosa come riempitivo di profondità per il risarcimento delle mancanze di materia lignea: il caso studio di un’inedita copia da Ribeira della collezione Lodovico Pogliaghi di Varese”. In Lo Stato dell’Arte 15: XV Congresso Nazionale IGIIC, Volume degli atti, Università degli Studi di Bari Aldo Moro, 12-14 ottobre 2017, Firenze: Nardini Editore, 435-444.
DE FELICE, R. C., SPERANZA, L. (2004). San Bernardino. OPD Restauro, Firenze: Centro Di, 16: 232-236.
FASCE, M., BORGIOLI, L. (2009). “Metodologia di iniezione di stucchi in opere lignee policrome”. In Lo stato dell’arte 7: VII Congresso nazionale IGIIC, Volume degli Atti, Napoli, Castel dell’Ovo, 8-10 ottobre 2009, Firenze: Nardini Editore, 451-456.
FORNI, V. (1998). Il problema critico delle integrazioni plastiche nella scultura lignea policroma. OPD Restauro, Firenze: Centro Di, 10: 95-111.
FROSININI, C. (2004). “La lacuna nel progetto di restauro oggi”. In LACUNA. Riflessioni sulle esperienze dell’Opificio delle Pietre Dure. Atti dei convegni, Ferrara 7 Aprile 2002 e 5 Aprile 2003, Firenze: Edifir.
MEGNA, B., PARLAPIANO, M., ROMANO, L., PIZZO, B., RIZZO, G. (2006). “L’uso delle cariche cellulosiche per migliorare la compatibilità col legno dei materiali polimerici utilizzati nella stuccatura delle fessure”. In Lo stato dell’arte 3: III Congresso nazionale IGIIC. Volume degli atti, Palermo, Palazzo Steri, 22-24 settembre 2005, Firenze: Nardini Editore, 202-207.
MERCIER, E., BENATI RABELO, E. (2018). “The golden stain of time: the inpaintings of gildings on wooden sculpture’’. En Postprint of the 4th International Meeting on Retouching of Cultural Heritage, RECH4, Spilt, Croatie, 20 octobre 2017, 139-151.
MOGGI, G., GUIDETTI, V., PASSETTI, A., VICINI, S. (2004). “Sistemi innovativi a base di polimeri fluorurati per la conservazione di materiali lapidei artificiali”. In Architettura e materiali del Novecento: conservazione, restauro, manutenzione, Atti del convegno di studi, Bressanone, 13-16 luglio 2004, Venezia: Arcadia Ricerche.
PANNUZI, S., VALENZUELA, M., MONTEMAGGIORI, D., GALANTI, G. (2018). “Gold and Polychromy on stone: a proposal of retouching methodology that can apply on all tridimentional artworks”. In Postprint of the 4th International Meeting on Retouching of Cultural Heritage, RECH4, Spilt, Croatie, 20 octobre 2017, 138-143.
ROSSI SCARZANELLA, C., CIANFANELLI, T. (1992). “La percezione visiva nel restauro dei dipinti. L’intervento pittorico”. In Problemi di restauro. Riflessioni e ricerche, Firenze: Edifir, 185-211.
TONINI, F. (2015). La scultura lignea, tecniche e restauro. Manuale per allievi restauratori. Padova: Il Prato (collana Lineamenti di restauro e conservazione dei beni culturali).
Os autores conservam os direitos de autor e de propriedade intelectual e garantem à revista Ge-Conservación o direito de edição e publicação do trabalho, sob a Creative Commons Attribution License. Este permite a partilha do trabalho, por outros, com o reconhecimento da autoria do trabalho e da publicação inicial nesta revista.
Os artigos podem ser utilizados para fins científicos e formativos, mas nunca com fins comerciais, expressamente, sancionados por Lei.
A informação existente nos artigos é da exclusiva responsabilidade dos autores.
A revista Ge-Conservación e os autores podem estabelecer, em separado, acordos adicionais para a distribuição não exclusiva da versão da obra publicada na revista (por exemplo, colocá-la num repositório institucional ou publicá-la em livro), com o reconhecimento da sua publicação inicial nesta revista.
É permitido e incentivado aos autores difundirem os seus trabalhos, electronicamente (por exemplo, em repositórios institucionais ou no seu próprio site) depois da sua publicação na revista Ge-Conservación, já que pode dar lugar a intercâmbios produtivos, assim como a citações mais amplas e mais cedo dos trabalhos publicados pelo autor.
Os dados pessoais fornecidos pelos autores são utilizados, unicamente, para os fins da revista e não serão proporcionados a terceiros.