A new aesthetic proposal for “Men at arms” by Donato Bramante

  • Marie-Claire Canepa Centro Conservazione e Restauro “La Venaria Reale”, Turin (Italy)
  • Michela Cardinali Centro Conservazione e Restauro “La Venaria Reale”, Turin (Italy)
  • Marianna Ferrero Centro Conservazione e Restauro “La Venaria Reale”, Turin (Italy)
  • Alessandro Gatti Centro Conservazione e Restauro “La Venaria Reale”, Turin (Italy)
  • Cristina Quattrini Pinacoteca di Brera, Milan (Italy),
DOI: https://doi.org/10.37558/gec.v18i1.857
Palabras clave: historia de la conservación, reintegración, laguna, pintura mural, Donato Bramante

Resumen

La remodelación del sector “Arte lombardo de los siglos XV-XVI” de la Pinacoteca di Brera (Milán), terminada en el año 2018, ha permitido al Centro de Conservación y Restauración “La Venaria Reale” en Turín, realizar un estudio minucioso y la intervención del famoso ciclo pictórico de los hombres de armas realizado por Donato Bramante (1488-1489).
Este ensayo tiene como objetivo ilustrar el enfoque metodológico y los resultados logrados con la última restauración dirigida a la búsqueda de una restitución estética nueva y actualizada del ciclo pictórico. El objetivo principal era recuperar la unidad potencial del texto pictórico, fragmentado por los numerosos vacíos expuestos por restauraciones anteriores, respetando las características materiales de las pinturas y, de manera compatible con las instancias expresadas por la propiedad, preservando las huellas de sus particular historia conservadora.
El grupo de trabajo interdisciplinario* ha reconstruido la compleja historia conservadora de las pinturas murales arrancadas, gracias a la observación técnica de la superficie y a la caracterización científica de los materiales constitutivos. Los resultados se compararon con la documentación histórica disponible, en particular con las fotografías de la época. El proyecto nos ha permitido repasar los profundos cambios que el concepto de la reintegración pictórica ha encontrado a lo largo del tiempo, desde principios del siglo XX hasta nuestros días. La intervención también nació de la necesidad de la Pinacoteca di Brera de actualizar la presentación estética de las obras, facilitando de este modo, la lectura de las imágenes incompletas de las mismas a causa de las numerosas lagunas.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Biografía del autor/a

Marie-Claire Canepa, Centro Conservazione e Restauro “La Venaria Reale”, Turin (Italy)

Graduated in 1998, she is a conservator specialized in mural paintings and stones, paintings on canvas and panel. Since 2006 she works in the Conservation and Restoration Center “La Venaria Reale” and since 2010 she is the Head of the conservation laboratory of stones, mural paintings, stuccoes and decorated architectural surfaces. She also works as a Teacher for the Master’s Degree Program in Conservation and Restoration of Cultural Heritage (University of Turin).

Michela Cardinali, Centro Conservazione e Restauro “La Venaria Reale”, Turin (Italy)

Graduated and specialized as conservator of painted surfaces on several supports and on lithic materials (Istituto Superiore Centrale per il Restauro, Rome); she got the Degree in Conservation of Cultural Heritage at the University of Tuscia. Since 2006 she works in the Conservation and Restoration Center “La Venaria Reale” (CCR): first as a conservator specialized in the field of natural stone artefacts, mural paintings and paintings on canvas and panel and as a teacher in the Master’s Degree Program in Conservation and Restoration of Cultural Heritage (University of Turin); in 2012 she become Director of the Conservation Laboratories and since 2013 she is Head of the Center’s Advanced Training School.

Marianna Ferrero, Centro Conservazione e Restauro “La Venaria Reale”, Turin (Italy)

He is an art historian and she works in the project management department of the Conservation and Restoration Center “La Venaria Reale”. In particular, she deals with conservation projects and activities of the Paintings on canvas and panel Conservation Laboratory. She graduated in Art History at the University of Turin and she got a post-degree specialization at the University of Genoa.

Alessandro Gatti, Centro Conservazione e Restauro “La Venaria Reale”, Turin (Italy)

He is a paintings conservator with a Degree in Conservation of Cultural Heritage (University of Milan). Since 2006, he works in the Conservation and Restoration Center “La Venaria Reale”: he is specialized in Venetian, Lombard and Piedmontese Renaissance paintings. He also works as a Teacher of execution techniques and conservation of canvas paintings for the Master’s Degree Program in Conservation and Restoration of Cultural Heritage (University of Turin).

Cristina Quattrini, Pinacoteca di Brera, Milan (Italy),

Graduated and post-graduated at the University of Milan, she got a PhD in Art History at the University of Turin and a post doc at the University of Padua. Currently she is the curator of the Lombard and Piedmontese Renaissance paintings department at the Pinacoteca di Brera and she also deals with the Umbria, Tuscany and Marche Paintings department. She was among the curators of the Bramante’s exhibition in Milan (2014).

Citas

AUTELLI F. (1989). Pitture murali a Brera. Bergamo: Istituto per la storia dell’arte lombarda.

BASILE G. (2010). “La restituzione del testo pittorico nel ciclo di Giotto alla cappella Scrovegni e nei dipinti murali della Basilica Superiore di San Francesco in Assisi”. In: I colori di Giotto. La Basilica di Assisi: restauro e restituzione virtuale. http://www.giuseppebasile.org/restauri/la-basilica-di-s-francesco-ad-assisi/37-la-restituzione-del-testo-pittorico-nel-ciclo-di-giotto-alla-cappella-scrovegni-e-nei-dipinti-murali-della-basilica-superiore-di-san-francesco-in-assisi, [accessed 13/04/2020].

BASILE G. (2014). “I ritocchi e le integrazioni”. In: PHILIPPOT P. Istituto Centrale del Restauro, la sua organizzazione e le sue posizioni riguardo ai principali problemi del restauro dei dipinti . Palermo: Provenzani Editore. 176-185.

CASAZZA O. (2007). Il restauro pittorico nell’unità di metodologia. Florence: Nardini.

CORNALE P., MARITAN L., MAZZOLI C. et al. (2005). “Affresco e mezzo fresco: studio sperimentale e procedure analitiche per la caratterizzazione delle tecniche pittoriche”. In: Sulle pitture murali: Riflessioni. Conoscenze. Interventi, Proceedings of the Conference Scienza e beni culturali XXI. Marghera: Arcadia Ricerche. 687-696.

CREMONESI P. (2019). L’ambiente acquoso per il trattamento di manufatti artistici. Padova: Il Prato.

DI MARCELLO S., NOTARSTEFANO C. (2011). “La verifica della durabilità dei colori ad acquerello impiegati nella reintegrazione dei dipinti murali”. In A scuola di restauro: le tesi migliori degli allievi dell’Istituto Superiore per la Conservazione ed il Restauro e dell’Opificio delle Pietre Dure negli anni 2005-2007. Rome: Gangemi. 71-81.

GIANNINI C. (2006). Giovanni Secco Suardo alle origini del restauro moderno. Florence: Edifir.

GIANNINI C. (2013). “Attilio Steffanoni (1881-1947). Biografia di un collezionista restauratore”. In: La cultura del restauro. Modelli di ricezione per la museologia e la storia dell’arte. Proceedings of the Conference. Rome: Campisano Editore. 595-606.

GIOVANNONE C., OZINO E., SCARPITTI P. et. al. (2015). “Uno stucco particolare per i dipinti murali staccati di Giusto dei Menabuoi del battistero di della cattedrale di Padova”. In: Proceedings of the Conference Lo Stato dell’Arte XIII. Florence. 89-101.

GRAZIOSI F. (2011). “Le alterazioni dei materiali per la reintegrazione pittorica dei dipinti murali”. In A scuola di restauro: le tesi migliori degli allievi dell’Istituto Superiore per la Conservazione ed il Restauro e dell’Opificio delle Pietre Dure negli anni 2005-2007. Rome: Gangemi. 93-100.

MARIOTTI P.I. (2014). “L’Annunciazione di Sandro Botticelli proveniente dallo Spedale di San Martino alla Scala: dal distacco di Lucarini alle problematiche attuali”, OPD Restauro, 26: 151-164.

MULAZZANI G., DALAI EMILIANI M., MATALON S., et. al. (1977). Donato Bramante: gli Uomini d’arme. Florence: Centro Di.

NADOLNY J. (2012). “History of visual compensation for paintings”. In: The Conservation of Easel Paintings. New York: Routledge. 573-585.

PELOSI C., MARABELLI M., FALCUCCI C. et. al. (2009). “Problematiche conservative degli acquerelli nel restauro”. Archeomatica, 0: 24-27.

RINALDI S. (2011). Storia tecnica dell’arte. Materiali e metodi della pittura e della scultura (secc. V-XIX). Rome: Carocci.

ROSSI F. (2014). “A margine di Luca Beltrami disegnatore e dei suoi doni”. In: Luca Beltrami (1854-1933). Storia, arte e architettura a Milano. Milan: Silvana Editoriale. 239-249.

SÁNCHEZ ORTIZ A., SÁNCHEZ LEDESMA A., SEDANO ESPÍN U. et. al. (2009). “Investigación sobre la estabilidad química y óptica de materiales contemporáneos para reintegración cromática”. En IV Congreso del GEIIC (Cáceres, 25-27 noviembre 2009), 195-205.

VV. AA (1988). Bramante a Milano. Proceedings of the Conference. Special issue of Arte Lombarda. 86-87. Milan: Il Vaglio Cultura Arte.

VV. AA. (2009). Lacuna: riflessioni sulle esperienze dell’Opificio delle Pietre Dure. Proceedings of the Conference: Salone dell’arte del Restauro e della Conservazione dei Beni Culturali e Ambientali di Ferrara (7th April 2002 and 5th April 2003), Florence: Edifir.

VV. AA. (2015). Donato Bramante a Milano. Le arti in Lombardia 1477-1499. Milan: Skira.

Publicado
2020-12-10
Cómo citar
Canepa, M.-C., Cardinali, M., Ferrero, M., Gatti, A., & Quattrini, C. (2020). A new aesthetic proposal for “Men at arms” by Donato Bramante. Ge-Conservacion, 18, 375-383. https://doi.org/10.37558/gec.v18i1.857
Número
Vol. 18 (2020): Ge-conservación Nº18
Sección
Suplemento
  1. Los autores conservan los derechos de autor y propiedad intelectual, y garantizan a la revista Ge-Conservación y al GEIIC el Copyright© de los derechos de edición y publicación por cualquier medio y soporte. Las obras de dichos autores además se pueden publicar bajo una Creative Commons Attribution License que autoriza ser distribuido gratuitamente, copiado y exhibido por terceros si se muestra en los créditos la autoría y procedencia original en esta revista, y no se puede obtener ningún beneficio comercial por parte de terceros, ni tampoco se pueden realizar obras derivadas.
  2. Los artículos podrán ser utilizados para fines científicos y formativos, pero nunca con fines comerciales, expresamente sancionado por la Ley.
  3. La información contenida en los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores.
  4. La revista Ge-Conservación y los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
  5. Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) después de su publicación en la revista Ge-Conservación, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados por el autor.
  6. Los datos personales suministrados por los autores únicamente serán utilizados para los fines de la revista y no serán proporcionados a terceros.