Documentación de las intervenciones de conservación-restauración del patrimonio arquitectónico: perspectiva histórica, situación actual y tendencias de futuro

Jaione Korro; Ainara  Zornoza-Indart; José Manuel  Valle-Melón

doi:10.37558/gec.v24i1.1195

Jaione Korro Dpto. Ingeniería Minera Metalúrgica y Ciencias de los Materiales, Universidad del País Vasco (UPV/EHU), Álava, España https://orcid.org/0000-0002-2888-3402
Ainara Zornoza-Indart Departamento de Pintura, Facultad de Bellas Artes, Universidad del País Vasco (UPV-EHU), https://orcid.org/0000-0002-1666-6515
José Manuel Valle-Melón Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU) https://orcid.org/0000-0001-6981-0886

DOI: https://doi.org/10.37558/gec.v24i1.1195

Palavras-chave: património arquitetónico, documentação, intervenção, conservação e restauro, normativa

Resumo

La documentación de las intervenciones de conservación-restauración del patrimonio engloba los procesos metodológicos y los registros generados antes, durante y después de las mismas, influyendo en la preservación del patrimonio. El objetivo de esta investigación es analizar el contenido de las recomendaciones y normativas que enmarcan estos procesos, estudiando su evolución hasta la situación actual, tanto en el ámbito internacional como nacional. Para ello se analiza la doctrina internacional, la Ley del Patrimonio Histórico Español, las leyes autonómicas y el anteproyecto de reforma de la LPHE. Los resultados muestran que, en la doctrina internacional, las normativas amplían y complementan las anteriores. En el caso de España, cada comunidad autónoma dispone de leyes territoriales que determinan los procesos de intervención que han de disponer de documentación, aunque con diferencias entre ellas. Finalmente, las actualizaciones normativas recientes presentan la tendencia a incluir la documentación de la conservación-restauración, y a incorporar programas preventivos, como un requerimiento dentro del proyecto de intervención.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografias Autor

Jaione Korro, Dpto. Ingeniería Minera Metalúrgica y Ciencias de los Materiales, Universidad del País Vasco (UPV/EHU), Álava, España

Conservadora-Restauradora de Bienes Culturales por la UPV/EHU (2016), Máster Universitario en Rehabilitación, Restauración y Gestión Integral del Patrimonio Construido en la E.T.S de Arquitectura en la misma Universidad y postgrado en Tecnologías Digitales de Documentación Geométrica del Patrimonio. Actualmente investigadora en formación, gracias a la obtención de la beca para estudios de doctorado. Miembro del Grupo de Investigación de Patrimonio Construido (GPAC) donde realiza la tesis doctoral sobre “La gestión documental de los proyectos de conservación-restauración del patrimonio arquitectónico. Mantenimiento y repercusión en la puesta en valor del Patrimonio y de los proyectos de conservación-restauración”, con la dirección del Laboratorio de Documentación Geométrica del Patrimonio (LDGP) y codirección del departamento de Restauración de la (UPV/EHU). El proyecto se centra en un estudio amplio, relativo a la información disponible sobre los proyectos de restauración que, a raíz del convenio de colaboración con la Fundación San Millán, posibilita que los resultados se implanten en el monasterio de San Millán de la Cogolla de Yuso, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Desde 2016 ha llevado a cabo su labor como restauradora de materiales pétreos en numerosos bienes patrimoniales.

Ainara Zornoza-Indart, Departamento de Pintura, Facultad de Bellas Artes, Universidad del País Vasco (UPV-EHU),

Doctora en Arquitectura por la UPV/EHU con Premio Extraordinario (2017). Máster en Conservación y Restauración de Bienes Culturales (Universidad Politécnica de Valencia 2009) y Licenciada en Bellas Artes con Premio Extraordinario (Universidad de Barcelona 2008). Desde 2016 imparte docencia a tiempo completo como profesora agregada en la Universidad del País Vasco (UPV-EHU) en el Grado de Conservación y Restauración de Bienes Culturales de la Facultad de Bellas Artes y en el Máster en Rehabilitación, Restauración y Gestión Integral del Patrimonio Construido y de las Construcciones existentes de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura. Ha trabajado como restauradora tanto de pintura mural como de materiales arqueológicos en diversas empresas e instituciones, en la gestión de proyectos de investigación en la Oficina de Proyecto Europeos de la Universidad Pública de Navarra y como investigadora en el Instituto de Geociencias del CSIC (departamento de Geomateriales). Ha participado en distintos proyectos de investigación tanto nacionales como internacionales y sus líneas de investigación se centran en la caracterización de materiales pétreos, el estudio de sus mecanismos de deterioro y el estudio de la aplicación de tratamientos de conservación-restauración, especialmente aquellos basados en nanopartículas, mediante el empleo de técnicas de análisis no destructivas y portátiles.

José Manuel Valle-Melón, Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU)

Logroño, 1967. Ingeniero Técnico en Topografía, Licenciado en Geografía y Doctor por la Universidad de La Rioja, con la tesis “Documentación Geométrica del Patrimonio: Propuesta conceptual y metodológica”. Profesor Titular de la Universidad del País Vasco, ha desarrollado su actividad investigadora en el ámbito de la Documentación Geométrica del Patrimonio desde el año 1991, ejecutando más de un centenar de proyectos de registro, representación y difusión de elementos patrimoniales de tipología diversa tales como arquitectónicos, paleontológicos, arqueológicos, elementos muebles, etc. Autor de monografías, artículos y conferencias sobre esta temática, accesibles en OrcID y otras agregadores como Hispana o Dialnet. En el apartado docente destaca la dirección de proyectos fin de titulación y una tesis centrados en la documentación geométrica del patrimonio. En la actualidad es coIP del grupo de investigación “Grupo de Investigación en Patrimonio Construido”. Miembro de ICOMOS, CIPA Heritage Documentation y de la Academia del Partal.

Referências

AENOR (2018) UNE-EN 16853: Conservación del patrimonio cultural. Proceso de conservación. Toma de decisiones, planificación e implementación.

AENOR. (2020). UNE-EN 15898: Conservación del patrimonio cultural. Principales términos generales y definiciones.

AENOR (2021) UNE-EN 17429: Conservación del patrimonio cultural. Contratación de servicios de conservación y obras para el patrimonio cultural.

AENOR (2022) UNE-EN 17547: Conservación del patrimonio cultural. Acabados del patrimonio construido.

ALONSO, S. A. (2017). Pasado, presente y futuro de la protección del patrimonio monumental. Universidad de Burgos.

AMOEDO-SOUTO, C.-A. (2017) ‘La ley 5/2016, de 4 de mayo, de patrimonio cultural de Galicia: una ley de baja calidad para un nuevo ciclo de desarrollismo’, Patrimonio cultural y derecho, (21): 91–146.

AZPEITIA-SANTANDER, A. (2016) ‘Patrimonio y cultura. El concepto de patrimonio cultural en la normativa vasca’, Revista de Sociales y Jurídicas, (11): 368–389.

BALDINI, U. et al. (1987). Carta del Restauro. Conservación y Restauración de los objetos de arte y cultura. Italia. Disponible en: https://ipce.culturaydeporte.gob.es/dam/jcr:b2e31f8c-8df0-47e9-8b67-105512628225/1987-carta-bienesmuebles-italia.pdf.

BELART, E. et al. (2020). Protocol per a la redacció de projectes de restauració i d’intervenció arquitectònica. Cataluña. doi: B 26786-2018.

BOE (1978). Constitución Española. Disponible en: https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1978-31229.

BOE (1985). Ley 16/1985, del 25 de junio Ley del Patrimonio Histórico Español.

BOE (1993). Ley 9/1993, de 30 de septiembre, del Patrimonio Cultural Catalán. Núm. 264. Disponible en: https://www.boe.es/buscar/pdf/1993/BOE-A-1993-26497-consolidado.pdf.

BOE (1998a). Ley 12/1998, de 21 de diciembre, del Patrimonio Histórico de las Illes Balears. Núm 31. Disponible en: https://www.boe.es/buscar/pdf/1999/BOE-A-1999-2945-consolidado.pdf.

BOE (1998b). Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano. Núm. 174. Disponible en: https://www.boe.es/buscar/pdf/1998/BOE-A-1998-17524-consolidado.pdf.

BOE (1999a). Ley 2/1999, de 29 de marzo, de Patrimonio Histórico y Cultural de Extremadura. Núm.139. Disponible en: https://www.boe.es/buscar/pdf/1999/BOE-A-1999-13022-consolidado.pdf.

BOE (1999b). Ley 3/1999, de 10 de marzo, del Patrimonio Cultural Aragonés. Núm.88. Disponible en: https://www.boe.es/buscar/pdf/1999/BOE-A-1999-8270-consolidado.pdf.

BOE (2001). Ley 1/2001 de 6 de marzo Patrimonio Cultural de Asturias. Núm.135. Disponible en: https://www.boe.es/buscar/pdf/2001/BOE-A-2001-10676-consolidado.pdf.

BOE (2004). Ley 7/2004, de 18 de octubre, de Patrimonio Cultural, Histórico y Artístico de La Rioja. Núm.272. Disponible en: https://www.boe.es/buscar/pdf/2004/BOE-A-2004-19175-consolidado.pdf.

BOE (2005). Ley de 14/2005, de 22 de noviembre Patrimonio Cultural de Navarra. Núm. 304. Disponible en: https://www.boe.es/buscar/pdf/2005/BOE-A-2005-20981-consolidado.pdf.

BOE (2007a). Ley 14/2007, de 26 de noviembre de Patrimonio Histórico de Andalucía. Núm.83. Disponible en: https://www.boe.es/buscar/pdf/2008/BOE-A-2008-2494-consolidado.pdf.

BOE (2007b). Ley 4/2007, de 16 de marzo, de Patrimonio Cultural de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia. Disponible en: https://www.boe.es/boe/dias/2008/07/22/pdfs/A31883-31902.pdf.

BOE (2013). Ley 3/2013, de 18 de junio, de Patrimonio Histórico de la Comunidad de Madrid. Núm.247. Disponible en: https://www.boe.es/buscar/pdf/2013/BOE-A-2013-10725-consolidado.pdf.

BOE (2016). Ley 5/2016, de 4 de mayo, del patrimonio cultural de Galicia. Disponible en: https://www.boe.es/buscar/pdf/2016/BOE-A-2016-5942-consolidado.pdf.

BOE (2019a). Ley 11/2019, de 25 de abril, de Patrimonio Cultural de Canarias. Núm. 140, 61264- 61338. Disponible en: https://www.boe.es/boe/dias/2019/06/12/pdfs/BOE-A-2019-8707.pdf.

BOE (2019b). Ley 6/2019, de 9 de mayo, de Patrimonio Cultural Vasco. Núm. 128, 56452- 56492. Disponible en: https://www.boe.es/boe/dias/2019/06/12/pdfs/BOE-A-2019-8707.pdf.

CONSEJO DE EUROPA (1985). Convención para la salvaguardia del patrimonio arquitectónico de Europa (Convención de Granada). Granada.

CONSEJO DE EUROPA (2000). Convenio europeo del paisaje, Florencia. Disponible en: http://va.www.mcu.es/patrimonio/docs/Convenio_europeo_paisaje.pdf.

CONSEJO SUPERIOR DE ANTIGÜEDADES Y BELLAS ARTES (1972) ‘Carta de Restauro 1972’, (2). Disponible en: https://n9.cl/aa05.

GONZÁLEZ-VARAS, I. (2006). Conservación de bienes culturales: teoría, historia, principios y normas.

HERRÁEZ, J. A., DURÁN, D. AND GARCÍA MARTÍNEZ, E. (2017). ‘Guía para la Elaboración e Implantación de Planes de Conservación Preventiva.’ Madrid, Spain: Departamento de Conservación Preventiva, Instituto del Patrimonio Cultural de España (IPCE). Disponible en: https://oibc.oei.es/uploads/attachments/184/CONSERVACIÓN_PREVENTIVA.pdf.

IAPH (2000) ‘Carta de Carcovia 2000. Principios para la Conservación y Restauración del Patrimonio Construido’, PH. Boletín del Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico. Sección debate, (50): 115–117. Disponible en: https://www.iaph.es/revistaph/index.php/revistaph/issue/view/49.

IAPH (2019). Guía metodológica para la redacción de proyectos de conservación en bienes muebles. Sevilla, Spain. Disponible en: https://hdl.handle.net/11532/336472.

LABORDE, A. (2013). Proyecto COREMANS ‘Criterios de intervención en materiales pétreos’. Disponible en: http://fama.us.es/record=b2588963~S5*spi.

LÓPEZ, M. J. G. (2015). ‘Análisis de los criterios de intervención en Bienes Eclesiásticos’, Ge-Conservacion, 2015(7): 50–59.

MACARRÓN, A., CALVO, A. AND GIL, R. (2019). Criterios y normativas en la conservación y restauración del Patrimonio Cultural y Natural. Madrid: Síntesis.

MARTÍNEZ, M. J. AND SÁNCHEZ-MESA, L. J. (2009). La restauración de bienes culturales en los textos normativos: selección, traducción y estudio crítico de documentos normativos internacionales y nacionales. Comares.

MINISTERIO DE EDUCACIÓN CULTURA Y DEPORTE DE ESPAÑA (1997). Plan Nacional de Catedrales. Madrid, Spain. Disponible en: https://www.culturaydeporte.gob.es/planes-nacionales/planes-nacionales/catedrales/programa-y-lineas-actuacion.html.

MINISTERIO DE EDUCACIÓN CULTURA Y DEPORTE DE ESPAÑA (2015). ‘Contenido tipo de Plan Director y de documentación de Abadías, Monasterios y Conventos’. Madrid, Spain: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Disponible en: https://www.culturaydeporte.gob.es/planes-nacionales/planes-nacionales/abadias-monasterios-conventos.html.

MINISTERIO DE FOMENTO (2019). Código Técnico de Edificación (CTE) - Modificaciones conforme al RD 732/2019, de 20 de diciembre. Madrid, Spain. Disponible en: https://www.codigotecnico.org/DocumentosCTE/parte1.html.

MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTE (2021). Anteproyecto de Ley por la que se modifican la Ley 16/1985 (la LPHE) y la Ley 10/2015 (para la salvaguarda del Patrimonio Cultural Inmaterial). España.

MUÑOZ-COSME, A; (2020). La intervención en el patrimonio arquitectónico en España. 1975-2015. Primera edicion. Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones.

OIM. OFICINA INTERNACIONAL DE MUSEOS (1931). Conferencia Internacional sobre Protección de Patrimonio Histórico. Carta de Atenas sobre la conservación de los monumentos de arte e historia. Atenas. Disponible en: https://ipce.culturaydeporte.gob.es/dam/jcr:40dcc432-525e-43a7-ac7a-f86791e2f5e6/1931-carta-atenas.pdf.

PÉREZ DEL CAMPO, L. et al. (2004). ‘Proyectos del IAPH. Metodología para la intervención en el patrimonio histórico. Normalización de la documentación’, PH: Boletín del Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico, 47: 65–71.

SANZ-RODRÍGUEZ, L. M., HUMERO-MARTÍN, A. E. AND CASQUEIRO-BARREIRO, F. (2019) ‘Análisis y comparación de las categorías e inventarios de la Ley de Patrimonio Histórico Español y las leyes de Patrimonio Cultural autonómicas del País Vasco y Canarias en el marco de la Convención de Granada’, Ge-conservación (16): 71–80.