“Por ordem de Sua Magestade o Rei”: Os pintores-restauradores da colecção de arte de Fernando II de Portugal

Palavras-chave: pintores-restauradores, história da conservação, colecções reais, mercado de arte

Resumo

Este estudo revela e analisa o papel desempenhado por cinco pintores-restauradores – António Manuel da Fonseca, António Tomás da Fonseca, Carl Kathan, Gaetano Marmocchi e Étienne Le Roy – ao serviço do rei D. Fernando II de Portugal, de 1850 a 1864. Baseia-se num conjunto de dados de mais de cento e cinquenta pinturas restauradas, aqui apresentadas como testemunho da actividade e versatilidade dos pintores-restauradores no mercade de arte privado, bem como do compromisso do rei com a gestão, conservação e preservação da sua colecção de pintura. Como resultado, ao identificar as pinturas restauradas por ordem do “Rei Artista” e relacionando-as com os restauradores, esta investigação abre a porta a análises directas e a uma melhor caracterização dos métodos e técnicas utilizados pelos pintores-restauradores na Europa do século XIX.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia Autor

Vera Mariz, Institute of Art History, School of Arts and Humanities, University of Lisbon

Vera Mariz is a researcher at ARTIS (Institute of Art History, School of Arts and Humanities, University of Lisbon). Currently is developing a post-doctoral project on the Portuguese Art Market (1833-1945), which was awarded with a Foundation for Science and Technology post-doctoral fellowship (SFRH/BPD/116050/2016). She has a PhD in History / Art History, Art, Heritage and Restoration (2016) and a MA in Art, Heritage and Restoration Theory (2011), both from the School of Arts and Humanities (University of Lisbon). Her research interests are in the areas of art markets, history of collecting, digital art history, cultural heritage and history of architectural restoration.

Referências

ALVES, A. N. (2014). “O Restauro de Pintura na Academia de Belas-Artes de Lisboa – A contribuição de António Manuel da Fonseca”, Arte Teoria, 16-17: 97-105.

BRITISH MUSEUM (n.d.), “G Marmocchi), in Collection. https://www.britishmuseum.org/collection [accessed: 10/6/2021].

BROOS, B., WADUM, J. (1998), “Under the scalpel twenty-one times: the restoration history of the Anatomy Lesson of Dr Nicolaes Tulp”. In Rembrandt Under the Scalpel: The Anatomy Lesson of Dr. Nicolaes Tulp Dissected, Middelkoop, N., Enklaar, M., and Ploeg, P. (eds.). The Hague/Amsterdam: Mauritshuis/Six Art Promotion, 39-50.

CASTILHO, A. F. (1841). “O Rei Artista”, Revista Universal Lisbonense, 7: 78-79.

Catalogo dos quadros existentes no real palacio das Necessidades pertencentes á herança de Sua Magestade El-Rei o Sr. D. Fernando (1892). Lisboa: Typographia e Litographia A Vapor da Papelaria Progresso.

Catalogo dos Bens Mobiliários existentes no Real Palacio das Necessidades pertencentes á herança de Sua Magestade El-Rei o Senhor D. Fernando (1892). Lisboa: Typographia Belenense.

Catalogo Illustrado da Exposição Retrospectiva de Arte Ornamental Portugueza e Hespanhola (1882). Lisboa: Imprensa Nacional.

COELHO, F. J. P. (1878). Contemporaneos Illustres: D. Fernando II de Portugal. Lisboa: Imprensa Nacional.

CRUZ, A. J. (2010), “O restauro de pintura em Portugal no tempo de Luciano Freire”. In 100 anos de Património: Memória e Identidade, Custódio, J. (ed.). Lisboa: IPPAR, 117-122.

DESWARTE-ROSA, S. (2010). “Athanase Raczynski au Portugal, 1842-1848. Luz e sombra 91”, Artis, 9-10 : 19-91.

FARIA, A. R. (2008). “A Colecção de Desenho Antigo da Faculdade de Belas-Artes de Lisboa (1830-1935): tradição, formação e gosto”, MA dissertation. Lisboa: FBAUL.

FRANÇA, J. A. (1981). A Arte em Portugal no século XIX. Lisboa: Bertrand.

FREIRE, L. (2007). “Elementos para um relatório acerca do tratamento da pintura antiga em Portugal segundo notas tomadas no período da execução desses trabalhos”, Conservar Património, 5: 9-65. https://doi. org/10.14568/cp5_3

GODDEERIS, I. (2008). “Étienne Le Roy (1808-1878), un expert et marchand d’art renommé de son temps”. In Actes du Colloque autour de Bayar-Le Roy, Namur: Société archéologique: 303-317.

“Im Runftverein” (1860), Augsburger Tagblatt, 172, 24 June: 1.

JUSTI. C. (1888). “Die portugiesische Malerei des XVI Jahrhunderts”, Jahrbuch der Königlich Preussischen Kunstsammlungen, 9. Bd., 3. H.: 137-159.

Lisboa, Arquivo Nacional da Torre do Tombo (ANTT), Inventário Orfanológico de D. Fernando II, PT/ADLSB/JUD/TCLSB/B-X/001, 1885.

“Lokales” (1862), Augsburger neueste Nachrichten, 214, 17 November: 2599.

MACEDO, M. (1885). Restauração de Quadros e Gravuras. Lisboa: David Corazzi.

MANCINO, L. (1878). “Le Musée Royal de Belgique”, L’Art: revue hebdomadaire illustrée, 2: 331-334.

MARIZ, V. (2021 a), “The Painter-Restorers of the Art Collection of King Ferdinand II of Portugal”, Harvard Dataverse, V1 https://doi.org/10.7910/DVN/ZW2KCM

MARIZ, V. (2021 b). “The dispersal of the Collection of Paintings of King Ferdinand II of Portugal”, Harvard Dataverse, V2. https://doi.org/10.7910/DVN/JOAFMJ

MARSDEN, J. (2010). Victoria & Albert: Art & Love. London: Royal Collection Publications.

MENDONÇA, A. P. L. (1858), “Esta gravura”, Archivo pittoresco: semanário illustrado, 25: 193-194.

“Morgen den 25” (1854), Würzburger Abendblatt, 71, 21 March: 1.

NETO, M. J. (1997). James Murphy e o restauro de Santa Maria da Vitória no século XIX. Lisboa: Estampa.

PALÁCIO NACIONAL DA PENA (n.d.), “PNP584”, in MatrizNet. http://www.matriznet.dgpc.pt [accessed: 10/6/2021].

ROBINSON, J. C. (1910). “The Portuguese Royal Collections”, The Times, October 17: 13.

SCHEDEL, M. (2019). Palácio da Pena: Casa de D. Fernando de Saxe-Coburgo, 1839-1885. Casal de Cambra: Caleidoscópio.

SOROMENHO, P. C. (1967). “O Pintor Lisboeta António Manuel da Fonseca”, Olisipo, 117/118: 7-46.

SOUSA, A, MATOS SEQUEIRA, A. (1921). Vente d’Objectes d’Art. Collections Comte de Ameal. Catalogue Descriptif. Lisboa: Empresa de Moveis Lda.

TEIXEIRA, J. (1986). D. Fernando II. Rei-Artista, Artista-Rei. Lisboa: Fundação Casa de Bragança.

VAN DUIJN, E., and MARVELDE, M. T. (2016). “Hopman and De Wild: The historical importance of two Dutch families of restorers”, The Burlington Magazine, 158 (1363): 812-823.

VASCONCELOS, J. (1914). Arte Religiosa em Portugal. Porto: E. Biel.

Vila Viçosa, Arquivo Histórico da Fundação da Casa de Bragança (AHFCB), Secretaria de D. Fernando de Saxe-Coburgo Gotha (SDF), NNG 3579/4, Restauração de quadros, n. d.; AHFCB, NNG 3647, Silva, E., Apontamentos sobre as preciosas colecções de Sua Magestade El-Rei o Senhor D. Fernando no Real Palacio das Necessidades, 1886.; AHFCB, SDF, Contabilidade, NNG 3315-NNG 3354, Documentos de Despesa, 1850-1873.; AHFCB, SDF, Contabilidade, NNG 3509-NNG 3529, Livros de caixa, 1850-1871.

VITERBO, F. M. S. (1903). Noticia de alguns pintores portuguezes e de outros que, sendo estrangeiros, exerceram a sua arte em Portugal. Lisboa: Typographia da Academia Real das Sciencias.

XAVIER, H. (2013). Galeria de Pintura no Real Paço da Ajuda. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda.

ZAHN, A. (1871). Katalog der Holbein-Ausstellung zu Dresden. Dresden: s. n.

Publicado
2021-11-14
Como Citar
Mariz, V. (2021). “Por ordem de Sua Magestade o Rei”: Os pintores-restauradores da colecção de arte de Fernando II de Portugal . Ge-Conservacion, 20(1), 194-204. https://doi.org/10.37558/gec.v20i1.1020
Secção
Artículos