Descrever para planear: a ficha técnica sobre a conservação-restauro do património fotográfico
Resumo
QuQuando falamos sobre conservação e restauro de património fotográfico, frequentemente nos referimos a grandes quantidades de artefactos que compõem fundos ou coleções. A tarefa de avaliar o estado geral de conservação de um determinado conjunto, e de planear os tratamentos necessários para garantir a sua conservação a longo prazo, seria muito difícil sem uma ferramenta fundamental como a ficha técnica para exame e conservação-restauro.
Por ocasião da documentação e conservação do acervo fotográfico da Biblioteca da Faculdade de Belas-Artes da Universidade Complutense de Madrid, foi elaborada uma maquete, arquivo de que falaremos neste artigo, que toma o exemplo de a experiência italiana em matéria de restauro de material fotográfico e, ao mesmo tempo, é adaptada às indicações ditadas pelo Plano Nacional de Conservação do Património Fotográfico, com o intuito de utilizar a linguagem mais padronizada possível em território espanhol.
Downloads
Referências
BERARDI, E. (coord.) (2016). Normativa F - Fotografia- versione 4.00. Strutturazione dei dati e norme di compilazione. Roma: Istituto Centrale per il Catalogo e la Documentazione. http://www.iccdold.beniculturali.it/index.php?it/473/standard-catalografici/Standard/62. [consulta: 29/01/2021].
BERARDI, E., FRISONI, C., GIUDICI, C. Y SERENA, T. (2016). Normativa FF - Fondi fotografici- versione 4.00. Strutturazione dei dati e norme di compilazione. Roma: Istituto Centrale per il Catalogo e la Documentazione. http://www.iccdold.beniculturali.it/index.php?it/473/standard-catalografici/Standard/63. [consulta: 29/01/2021].
BERSELLI, S. Y GASPARINI, L. (2004). L’ archivio fotografico: manuale per la conservazione e la gestione della fotografia antica e moderna. Bolonia: Zanichelli.
BOADAS, J., ESTEVE CASELLAS, L. Y SUQUE , M. À.. (2001). Manual para la gestión de fondos y colecciones fotográficas. Girona: Centre de Recerca i Difusió de la lmatge (CRDI). Ajuntament de Girona. https://www.girona.cat/sgdap/docs/Manual_Fotografia_OCR.pdf. [consulta: 29/01/2021].
BRANCATO, S. (2018), “Un patrimonio por descubrir: los fondos fotográficos de la Facultad de Bellas Artes, UCM”. En II Jornadas sobre Investigación en Historia de la Fotografía: 1839-1939, un siglo de fotografía: Zaragoza, 25-27 octubre, José Antonio Hernández Latas (dir.), Francisco Javier Lázaro Sebastián (aut.). Zaragoza: IFC, 365-374. ISBN 978-84-9911-509-2. https://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/37/13/30brancato.pdf [consulta: 29/01/2021].
CARRIÓN GÚTIEZ, A. (coord. Ed.) (2015a). Plan Nacional de Conservación del Patrimonio Fotográfico. Madrid: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, http://www.culturaydeporte.gob.es/planes-nacionales/dam/jcr:e97e9f56-5c1c-4192-96bf-3c02fbd6cad3/11-maquetado-patrimonio-fotografico.pdf. [consulta: 29/01/2021].
CARRIÓN GÚTIEZ, A. (coord. Ed.) (2015b). “Anexo 5.8. La descripción del documento fotográfico en los Archivos Estatales” del Plan Nacional de Conservación del Patrimonio Fotográfico. Madrid: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, 230-231, 244-245. http://www.culturaydeporte.gob.es/planes-nacionales/dam/jcr:1002ecd9-87f2-4bba-91a8-bd9a56060e7d/descripcion-del-documento-fotografico--en-los-archivos-estatales.pdf. [consulta: 29/01/2021].
CATTANEO, B. (coord.) (2012). Il restauro della fotografia: materiali fotografici e cinematografici, analogici e digitali. Florencia: Nardini Editore.
FUENTES DE CÍA, Á. (1997). La identificación de materiales fotográficos convencionales. Madrid: SEDIC. Asociación Española de Documentación e Información.
FUENTES DE CÍA, Á. (2012). La conservación de archivos fotográficos. Documentos de trabajo, octubre - 1ª revisión. Madrid: SEDIC. Asociación Española de Documentación e Información. https://www.sedic.es/wp-content/uploads/2019/06/conservacion-arch.-fotograficos.pdf. [consulta: 29/01/2021].
FUENTES DE CÍA, Á. y ROBLEDANO ARILLO, J. (1999). “La identificación y preservación de los materiales fotográficos”. En Manual de documentación fotográfica, del Valle, F. (coord.). Madrid: Síntesis, 43-76.
GARCÍA BUSTOS, I. (2017). Medidas de conservación aplicadas al Archivo Fotográfico Hernández Pacheco de la Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla. Trabajo Fin de Máster. Director: Jorge Rivas López–Universidad Complutense de Madrid. 9-11. https://eprints.ucm.es/id/eprint/43905/. [consulta: 29/01/2021].
GASPARINI, L. (2012). “Analisi e raccolta dei dati per la conservazione e per gli interventi di restauro della fotografia”. En Il restauro della fotografia, Cattaneo, B. (coord.) Florencia: Nardini Editore, 51-59.
GUTIÉRREZ REYES, C. (2019), “Restauración del Archivo fotográfico E’42”. En Conservación de Arte Contemporáneo, 20ª Jornada. Madrid: Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, 129-134. https://www.museoreinasofia.es/publicaciones/conservacion-arte-contemporaneo-20a-jornada. [consulta: 29/01/2021].
LAVÉDRINE, B. Y MONOD, S. (2003). A guide to the preventive conservation of photograph collections. Los Angeles: Getty Conservation Institute.
LAVÉDRINE, B., GANDOLFO, J. P. Y MCELHONE, J. (2009). Photographs of the past: process and preservation. Los Angeles: Getty Conservation Institute.
MATÈ, D. Y PALAZZI, D. S. (coord. Ed.) (2015). Scheda conservativa per i documenti fotografici. Roma: ICCD. http://www.iccd.beniculturali.it/getFile.php?id=4072. [consulta: 29/01/2021].
MATÈ, D. Y PALAZZI, D. S. (coord. Ed.) (2017). Scheda conservativa Fotografia. Revisione scheda 2.0. Roma: ICCD. http://www.iccd.beniculturali.it/getFile.php?id=6072. [consulta: 29/01/2021].
MESTRE I VERGÉS, J. (2014). Identificación y conservación de fotografías. Gijón: Trea.
NORRIS, D. H. Y GUTIERREZ, J. J. (2010). Issues in the Conservation of Photographs. Los Angeles: Getty Publications.
OCLC, VIAF®: Virtual International Authorities File. http://viaf.org/. [consulta: 29/01/2021].
PAVÃO, L. (2001). Conservación de colecciones de fotografías. Sevilla: Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico.
REILLY, J. M. (1986). Care and identification of 19th‐century photographic prints. Rochester: Eastman Kodak Co.
RELLA, L. Y SACCANI, L. (2009), Schede tecniche per il restauratore di dipinti murali, su tela e su tavola. Milán: U. Hoepli.
ROOSA, M. (2002). “Care, handling, and storage of photographs”. En International Preservation Issues (IPI) 5. http://www.ifla.org/files/assets/pac/ipi/ipi5-es.pdf. [consulta: 29/01/2021].
SALVADOR BENÍTEZ, A. (coord.) (2015). Patrimonio fotográfico: de la visibilidad a la gestión. Gijón: Trea.
SCARAMELLA, L. (2003). Fotografia: storia e riconoscimento dei procedimenti fotografici. Roma: Edizioni De Luca.
ZAFARANA, S. (2007), “Un progetto di catalogazione per il Fondo Whitaker”. En Il Fondo Fotografico Whitaker - Catalogazione e conservazione attraverso la formazione professionale, Mandina, R. (coord.). Palermo: Crimisos Societa’ Cooperativa, 22-27. http://www.crimisos.it/FSE_06/Fondo%20Fotografico%20Withaker.pdf. [consulta: 29/01/2021].
Os autores conservam os direitos de autor e de propriedade intelectual e garantem à revista Ge-Conservación o direito de edição e publicação do trabalho, sob a Creative Commons Attribution License. Este permite a partilha do trabalho, por outros, com o reconhecimento da autoria do trabalho e da publicação inicial nesta revista.
Os artigos podem ser utilizados para fins científicos e formativos, mas nunca com fins comerciais, expressamente, sancionados por Lei.
A informação existente nos artigos é da exclusiva responsabilidade dos autores.
A revista Ge-Conservación e os autores podem estabelecer, em separado, acordos adicionais para a distribuição não exclusiva da versão da obra publicada na revista (por exemplo, colocá-la num repositório institucional ou publicá-la em livro), com o reconhecimento da sua publicação inicial nesta revista.
É permitido e incentivado aos autores difundirem os seus trabalhos, electronicamente (por exemplo, em repositórios institucionais ou no seu próprio site) depois da sua publicação na revista Ge-Conservación, já que pode dar lugar a intercâmbios produtivos, assim como a citações mais amplas e mais cedo dos trabalhos publicados pelo autor.
Os dados pessoais fornecidos pelos autores são utilizados, unicamente, para os fins da revista e não serão proporcionados a terceiros.
