Conservación crítica: trayectorias del pensamiento contemporáneo desde el Fogg Art Museum’s Department for Technical Studies in the Field of Fine Arts de la Universidad de Harvard (1928)
Resumen
Pensar la conservación implica reconocerla como un espacio de negociación entre arte, ciencia y ética social y profesional. Este artículo examina ese punto de encuentro a través del Fogg Art Museum’s Department for Technical Studies in the Field of Fine Arts, fundado en 1928 en la Universidad de Harvard, que aquí se propone como espacio clave en la configuración del pensamiento contemporáneo en conservación. A partir del estudio de sus prácticas y de la labor de Charles Eliot Norton, Edward W. Forbes y George L. Stout, se analizan los dilemas entre objetividad científica, sensibilidad estética y la construcción de una ética profesional que definió en gran medida la práctica conservadora en Estados Unidos, tendiendo puentes transoceánicos con Europa. La creación de la revista Technical Studies in the Field of Fine Arts (1932–1942) amplió dicho diálogo, confluyendo la herencia de John Ruskin, y los nuevos métodos científicos experimentales. Desde una perspectiva crítica, el artículo propone una lectura de la institución como un laboratorio de pensamiento donde se abordaron los principios de autenticidad, reversibilidad, mínima intervención y discernibilidad junto con los valores culturales de las obras. Esta revisión invita a considerar la conservación como un campo de transformación permanente.
Descargas
Citas
APPELBAUM, B. (2013). Conservation in the 21st century: Will a 20th century code of ethics suffice?. Hatchfield, P. Ethics and Critical Thinking in Conservation. Washington, DC: AIC, 1-10.
ARNAL, L. (2017). Los restauradores de Camillo Boito. En Conversaciones... con Camilo Boito y Gustavo Giovannoni. 4: 249-260.
ARONSON, M. MCCLURE, I., PASSERI, I. (2017). The history of painting conservation at the Yale University Art Gallery. The Burlington Magazine, 159(1367): 122–131. http://www.jstor.org/stable/24915815 [Consulta 20/04/2025]
ASHLEY-SMITH, J. (2018). The ethics of doing nothing. Journal of the Institute of Conservation, 41(1): 6–15. https://doi.org/10.1080/19455224.2017.1416650 [Consulta 20/04/2025]
AUFFRET, S. (2019). Considerations on the Preservation of the Authenticity of Cultural Heritage: a Conservator’s Journey. In “What is the Essence of Conservation?”, ICOM-CC and ICOFOM 25th General Conference Kyoto, 17-23.
BALACHANDRAN, S. (2007). Object lessons: the politics of preservation and museum building in Western China in the early twentieth century. International journal of cultural property, 14(1): 1-32. https://doi.org/10.1017/S0940739107070014 [Consulta 20/04/2025]
BEWER, F. G. (2023). Technical Studies in Fine Arts: Fogg Museum and the emergence of conservation. En Congreso internacional Ciencia, Museología y Connoisseurship: El nacimiento del estudio científico de las obras de arte (Museo Nacional del Prado, Organizador). https://www.youtube.com/watch?v=XGPQp6Gx8Ag [Consulta 20/04/2025]
BEWER, F.G. (2022). Experiments in a Teaching Museum: The Fogg’s “Laboratory for Art” 1. In Histories of Conservation and Art History in Modern Europe, Routledge,127-142. https://www.taylorfrancis.com/chapters/edit/10.4324/9781003127369-11/experiments-teaching-museum-francesca-bewer [Consulta 20/04/2025]
BEWER, F.G. (2013). A laboratory for art in its library. Harvard Library Bulletin 23 (3), Fall 2012: 11-12. http://nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:42669099 [Consulta 20/04/2025]
BEWER, F. G. (2010). A Laboratory for Art: Harvard’s Fogg Museum and the emergence of conservation in America, 1900-1950. Published by the Harvard Art Museum. Yale University Press
BEWER, F. (1998). Early history of conservation and technical studies at the Fogg Art Museum. Conservation DistList Archives. https://cool.culturalheritage.org/byform/mailing-lists/cdl/1998/1145.html [Consulta 20/04/2025]
BLEWETT, M. (2020). Notes on the history of conservation documentation: examples from the UK and USA, 291-294. https://doi.org/10.4324/9780429399916-18.
CAPLE, C., WILLIAMS, E. (2023) Conservation Skills for the 21st Century: Judgement, Method, and Decision-Making (2.ª ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003009078 [Consulta 20/04/2025]
CARDINALI, M. (2023). La Conferenza di Roma del 1930 e la (scarsa) partecipazione degli storici dell’arte italiani. En Congreso internacional Ciencia, Museología y Connoisseurship: El nacimiento del estudio científico de las obras de arte (Museo Nacional del Prado, Organizador). https://youtu.be/EGcskzyvkWA [Consulta 09/10/2025]
CARDINALI, M. (2022). Rome 1930: The International Conference on the Scientific Analysis of Artworks and its Legacy in Italy. En Dupré, S., Boulboullé, J. (eds.) Histories of Conservation and Art History in Modern Europe, 58-75. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003127369 [Consulta 09/10/2025]
CLAVIR, M. (1998). The Social and Historic Construction of Professional Values in Conservation. Studies in Conservation, 43(1): 1–8. https://doi.org/10.2307/1506631 [Consulta 20/04/2025]
COHN, M. B. (2024). The beginnings of art history at Harvard, Part 2: Charles Herbert Moore, John Ruskin, and the teaching of drawing. Harvard Art Museums. https://harvardartmuseums.org/article/the-beginnings-of-art-history-at-harvard-part-2-charles-herbert-moore-john-ruskin-and-the-teaching-of-drawing [Consulta 20/04/2025]
DUNCAN, S. A., MCCLELLAN, A. (2018). The art of curating: Paul J. Sachs and the museum course at Harvard. Getty Publications.
DUNCAN, S. A. (2002). Harvard’s “Museum Course” and the Making of America’s Museum Profession. Archives of American Art Journal, 42(1/2): 2–16. http://www.jstor.org/stable/1557847 [Consulta 20/04/2025]
DRAGONI, P. (2024). From Athens to New York via Madrid: The consequences of the 1931 Congress on the cultural and museum policies pursued by the Office International des Musées. ARTis ON, 12 [Special Issue. 90th Anniversary of the Athens Charter for the Restoration of Historic Monuments (1931)], 47–58. ARTIS – Instituto de História da Arte, Universidade de Lisboa. https://artis-on.letras.ulisboa.pt/index.php/aio/issue/view/13 [Consulta 09/10/2025]
DUPRÉ, S., & BOULBOULLÉ, J. (Eds.). (2022). Histories of Conservation and Art History in Modern Europe. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003127369 ] [Consulta 09/10/2025]
FOGG ART MUSEUM (1965). Memorial exhibition: Works of art from the collection of Paul J. Sachs, 1878–1965: Given and bequeathed to the Fogg Art Museum, Harvard University, Cambridge, Massachusetts (Comp. por Agnes Mongan, con la asistencia de Mary Lee Bennett). Harvard University. www.moma.org/calendar/exhibitions/2592
FORBES, E.W., DUDLEY, L. H. (1913) The Fogg Museum of Harvard University. Museum of Fine Arts Bulletin, 11(64): 35–41. http://www.jstor.org/stable/4423594 [Consulta 20/04/2025]
FREITAG, W. M. (ed.) (1975). Technical Studies in the Field of the Fine Arts (Vol. I, 1932–1933). Garland Publishing, Inc., New York & London. [Reimpresión facsimilar de la edición del Fogg Art Museum, Harvard University]. [Consulta 09/10/2025]
HATCHFIELD, P. (2013). Ethics & Critical Thinking in Conservation. American Institute for Conservation of Historic and Artistic Works.
HARVARD ART MUSEUMS, THE SOCIAL MUSEUM COLLECTION. https://harvardartmuseums.org/tour/20/slide/236 [Consulta 20/04/2025]
HARVARD ART MUSEUMS (2025). The art of looking: 150 years of art history at Harvard [Exhibition]. University Teaching Gallery, Harvard Art Museums. https://harvardartmuseums.org/exhibitions/6476/the-art-of-looking-150-years-of-art-history-at-harvard [Consulta 20/04/2025]
HÖLLING, H. (2016). The aesthetics of change: on the relative durations of the impermanent and critical thinking in conservation. Authenticity in Transition: Changing Practices in Art Making and Conservation, 13-24. https://www.researchgate.net/publication/339512954_The_aesthetics_of_change_on_the_relative_durations_of_the_impermanent_and_critical_thinking_in_conservation [Consulta 20/04/2025]
HÖLLING, H. B., BEWER, F. G., AMMANN, K. (Eds.). (2019). Material encounters. En The explicit material: inquiries on the intersection of curatorial and conservation cultures (Vol. 1). Brill. https://brill.com/edcollbook/title/38670 [Consulta 20/04/2025]
INTERRANTE, M. (2019). The Fruits of Forbes’s Travels. En Harvard Art Museums Web. https://harvardartmuseums.org/article/the-fruits-of-forbes-s-travels [Consulta 20/04/2025]
JONES, S. (2017). Wrestling with the Social Value of Heritage: Problems, Dilemmas and Opportunities. Journal of Community Archaeology & Heritage, 4(1): 21–37. https://doi.org/10.1080/20518196.2016.1193996 [Consulta 09/10/2025]
MARINELLI, S. (2014). Il restauro come atto critico: il restauro come fatto storico. In Il restauro come atto critico. Venezia e il suo territorio, 11-12. Edizioni Ca’Foscari-Digital Publishing. https://iris.unive.it/bitstream/10278/44190/3/978-88-97735-73-1.pdf [Consulta 20/04/2025]
MARKEVICIUS, T. OLSSON, N. (2023). Towards sustainable conservation science in cultural heritage: bridging the gap between contemporary conservation theory and the philosophy of science in approaches to authenticity questions. Frontiers. Mater. https://doi.org/10.3389/fmats.2023.1274627 [Consulta 20/04/2025]
MORILLA, C. (2024). Conservation as Cultural Practice: The Portrait Collection of Indigenous Delegates by Henry Inman. Studies in Conservation, 69: 756 - 768. https://doi.org/10.1080/00393630.2024.2328383. [Consulta 09/10/2025]
MUÑOZ-VIÑAS, S. (2018). Subjetividad y restauración. El argumento del criterio cambiante. Anuario TAREA, (1). https://revistasacademicas.unsam.edu.ar/index.php/tarea/article/view/315
MUÑOZ-VIÑAS, S. (2013). The Frankenstein Syndrome. Ethics and Critical Thinking in Conservation, 111-126.
OFFICE INTERNATIONAL DES MUSÉES (1930) Conférence internationale pour l’étude des méthodes scientifiques appliquées à l’examen et à la conservation des œuvres d’art, Rome, 13–17 octobre 1930. Société des Nations. Archives de l’UNESCO, Paris. Disponible en: https://atom.archives.unesco.org/conference-internationale-pour-letude-des-methodes-scientifiques-appliquees-a-lexamen-et-a-la-conservation-des-oeuvres-dart-rome-13-17-octobre-1930-communication-de-m?sf_culture [Consulta 09/10/2025]
ORCUTT, K. (2006). Personal collecting meets institutional vision The origins of Harvard’s Fogg Art Museum. Journal of The History of Collections, 18: 267-284. https://doi.org/10.1093/JHC/FHL021 [Consulta 09/10/2025]
RIVENC, R. (2022). Objects, memory, and restorative justice: A personal reflection on conservation’s meaning. In Papers presented during the General and Concurrent Sessions, AIC’s 50th Annual Meeting, American Institute for Conservation, 1: 1-12. https://doi.org/10.1093/jhc/fhl021 [Consulta 20/04/2025]
SCHÄDLER-SAUB, U. (2019). Conservation Ethics today: are our conservation-restoration theories and practice ready for the twenty first Century? Introductory notes to some central issues. Protection of Cultural Heritage, 8 (8): 291–300. https://doi.org/10.35784/odk.1099 [Consulta 20/04/2025]
SCOTT, D. A. (2015). Conservation and authenticity: Interactions and enquiries. Studies in Conservation, 60(5): 291–305. https://doi.org/10.1179/2047058414Y.0000000159 [Consulta 09/10/2025]
SHEA, A. (2014). Science of art conservation in U.S. began with one man’s collection of colors at Harvard. WBUR. https://www.wbur.org/news/2014/11/13/harvard-art-museums-forbes-pigment-collection [Consulta 20/04/2025]
SWEETNAM, E., HENDERSON, J. (2022). Disruptive conservation: Challenging conservation orthodoxy. Studies in Conservation, 67(1-2): 63-71. https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/00393630.2021.1947073 [Consulta 20/04/2025]
STONER, J. (2015). Vignettes of interdisciplinary technical art history investigation. Supplemented by the FAIC Oral History Archive In honor of Roger H. Marijnissen. In CeROArt. Conservation, exposition, Restauration d’Objets d’Art (No. HS). Association CeROArt asbl. https://journals.openedition.org/ceroart/4508 [Consulta 20/04/2025]
TAYLOR, J., & MARÇAL, H. (2022). Conservation in the Performative Turn. Studies in Conservation, 67(1): 260–266. https://doi.org/10.1080/00393630.2022.2067717 [Consulta 09/10/2025)
VAN SAAZE, V. (2013). Key Concepts and Developments in Conservation Theory and Practice. In Installation Art and the Museum: Presentation and Conservation of Changing Artworks, Chapter, Amsterdam University Press, 35–60.
WHARTON, G. (2005). Indigenous claims and heritage conservation: an opportunity for critical dialogue. Public Archaeology, 4(2–3): 199–204. https://doi.org/10.1179/pua.2005.4.2-3.199 [Consulta 09/10/2025)
- Los autores conservan los derechos de autor y propiedad intelectual, y garantizan a la revista Ge-Conservación y al GEIIC el Copyright© de los derechos de edición y publicación por cualquier medio y soporte. Las obras de dichos autores además se pueden publicar bajo una Creative Commons Attribution License que autoriza ser distribuido gratuitamente, copiado y exhibido por terceros si se muestra en los créditos la autoría y procedencia original en esta revista, y no se puede obtener ningún beneficio comercial por parte de terceros, ni tampoco se pueden realizar obras derivadas.
- Los artículos podrán ser utilizados para fines científicos y formativos, pero nunca con fines comerciales, expresamente sancionado por la Ley.
- La información contenida en los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores.
- La revista Ge-Conservación y los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) después de su publicación en la revista Ge-Conservación, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados por el autor.
- Los datos personales suministrados por los autores únicamente serán utilizados para los fines de la revista y no serán proporcionados a terceros.
