Protecting Japanese culture and identity
Abstract
Culture, from its universal approach, presents different legislative frameworks depending on the value each society attaches to its cultural representations. This article analyses the Japanese framework for legislation on conservation and restoration, from a Spanish perspective, in order to understand its contributions and criteria. The key to understanding it is to take a cultural approach, understood as de-territorialised and associated with the identity of its people, who cultivate it and allow it to evolve. To this end, the conservation of knowledge through the Living Human Treasures, of nature through the Cultural Landscapes and of the commitment to safeguarding the intangible is addressed.
Downloads
References
AGUDO TORRICO, J. (2016). “La valoración del patrimonio inmaterial en España y Japón. Una breve reflexión comparativa”. En Gómez Aragón, A. (Coord.) Japón y Occidente: Japón y Occidente: El patrimonio cultural como punto de encuentro. Aconcagua Libros, 235-246.
AGUDO TORRICO, J. (2013). “Paisajes culturales y paisajes etnológicos”. En Hernández-Ramírez, J. y García Vargas, E. (Coords.) Compartiendo el patrimonio. Paisajes culturales y modelos de gestión en Andalucía y Piura. Universidad de Sevilla, 19-38.
ALLAIS, L. (2013). “Integrities: The Salvage of Abu Simbel.” Grey Room, 50: 6-45.
ALONSO, G. Y MEDICI, M. (2012). “Batería de indicadores UNESCO en cultura para el desarrollo: Una herramienta para integrar la cultura en las estrategias de desarrollo.” Cultura y Desarrollo, 7: 12-17. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000219870
AMAYA-CORCHUELO, S. (2020). “Tesoros Humanos Vivos, patrimonio alimentario y desarrollo territorial. Nuevas orientaciones, caminos hacia la diversidad, puentes entre las comunidades.” Caminos de Sefarad, 80: 106-127. https://doi.org/10.3726/978-3-0351-0554-4/6
AUGUSTA CIRVINI, S. (2019). El valor del pasado. Revista de Historia Americana y Argentina, 54 (2): 13-38. https://revistas.uncu.edu.ar/ojs3/index.php/revihistoriargenyame/article/view/2805
BLAS, J. Y MATILLA, J. (2004). “Museos y Patrimonio intangible: una realidad material”. Mus-A, 4: 129-137. https://hdl.handle.net/11441/73196
BOLÍVAR BOTÍA A. (2001). “Globalización e identidades: (des)territorialización de la cultura.” Revista de educación, 1: 265-288.
BONIFAZI, M. (2009). “Japón: Revolución, occidentalización y milagro económico”. Observatorio de Conflictos, 5.
BOU FRANCH, V. (2009). “La Convención de la UNESCO sobre la protección del patrimonio cultural subacuático”. Fernández Liesa, C. R. y Prieto de Pedro, J. (Dirs.) La protección jurídico internacional del patrimonio cultural. Colex, 191-228.
CAMACHO LARAÑA, I. (2004). “Informe sobre desarrollo humano 2004. La libertad cultural en el mundo diverso de hoy.” Revista de Fomento Social, PNUD, 285: 451-458. https://doi.org/10.32418/rfs.2004.234.2322
CONSTITUCIÓN DE ESPAÑA, 29 de diciembre de 1978. BOE-A-1978-31229. https://www.boe.es/eli/es/c/1978/12/27/(1)/con
CONSTITUCIÓN DE JAPÓN, 3 de mayo de 1947. Gobierno de Japón.
FEILDEN, B. Y JOKILEHTO, J. (2003). Management Guidelines for World Heritage Cultural Sites. ICCROM. https://bit.ly/3ODrQ3m
FORTUNATO, N. (2005). “El territorio y sus representaciones como fuente de recursos turísticos: valores fundacionales del concepto Parque Nacional.” Estudios y perspectivas en turismo, 14 (4): 314-348.
GOBIERNO JAPONÉS (2015). Cool Japan Strategy Public-Private Collaboration Initiative.
GONZÁLEZ DURÁN, F. (2015). Discurso tradicional e identidad en la construcción patrimonial: los tesoros vivos y el caso de la experiencia normativa japonesa. [Tesis Doctoral] Universidad de Sevilla.
GRIMSON, A. (2008). “Diversidad y cultura. Reificación y situacionalidad.” Tabula rasa, 8: 45-67. https://doi.org/10.25058/20112742.321
GUERRERO ESPIGARES, A. (2019). “La idea de un YO inmutable e independiente como causa de sufrimiento en las aulas de educación primaria.” Lo sagrado y lo profano: Las fronteras de lo inefable, La filosofía como resistencia Tales, 9: 55-67. https://asociaciontales.files.wordpress.com/2019/04/revista-tales-no.-9-2019.pdf
ICOMOS (1999). Carta de Burra, para sitios de Significación Cultural.https://bit.ly/45fvyqU
ICOMOS (1964). Carta de Venecia. Carta internacional sobre la conservación y la restauración de monumentos y sitios. https://doi.org/10.4995/loggia.2014.3946
JOKILEHTO, J., CLEERE, H., DENYER, S. Y PETZET, M. (2005). The World Heritage List: Filling the gaps-An action plan for the future: La Liste du Patrimoine Mondial: Combler les lacunes-Un plan d’action pour le future. ICOMOS. https://openarchive.icomos.org/id/eprint/433
KOZAKAI, T. (2005). “Cambio y permanencia. Identidad colectiva y aculturación en la sociedad japonesa.” Trayectorias, 7(18): 33-45. https://www.redalyc.org/pdf/607/60722195005.pdf
LANZACO SALAFRANCA, F. (2019). “Buscando las raíces de la religión del País del Sol Naciente.” Kokoro: Revista para la difusión de la cultura japonesa, 28: 3-11. https://www.adecjapan.es/biblioteca/revista-kokoro/numero-28
Ley 214/1950, del 30 de mayo, sobre protección de los bienes culturales. Comité para la Protección de los Bienes Culturales, 214. https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2015-5794
Ley 43/1933, del 1 de Abril, Ley de Conservación de importantes obras de bellas artes Comité para la Protección de los Bienes Culturales.
Ley 17/1929, del 28 de Mayo, Ley de preservación del Tesoro Nacional. Ordenanza Imperial nº 209. https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2015-5794
Ley 44/1919, del 1 de Junio, de protección para sitios históricos, lugares y bellezas escénicas y ley de preservación de los monumentos naturales. Edicto Real nº 261. https://www.boe.es/eli/es/l/1985/06/25/16/con
Ley 49/1897, del 5 de junio, de preservación de templos antiguos y santuarios. Edicto Imperial nº 279.
Ley 16/1985, de 25 de junio, del Patrimonio Histórico Español. Boletín Oficial del Estado, 155, BOE-A-1985-12534. https://www.boe.es/eli/es/l/1985/06/25/16/con
LÓPEZ ARANGUREN, J. (2020). “El glocalismo como herramienta para potenciar la creatividad y la innovación de Japón en un mundo globalizado”. Mirai, Estudios Japoneses 4: 11-22. https://doi.org/10.5209/mira.67540
MANLDY ROBLES Y LLORENTE MARÍN, F. (2010). Factores culturales e ideología del desarrollo. Contradicciones en la práctica de la cooperación. IV Congreso Internacional de Patrimonio Cultural y Cooperación al Desarrollo, 379-387. https://www.iaph.es/export/sites/default/sites/patrimonioydesarrollo/LibroActas.pdf
MARAÑA, M. (2010). Cultura y Desarrollo. Evolución y perspectivas. UNESCO. http://observatoriocultural.udgvirtual.udg.mx/repositorio/handle/123456789/195
MIRANDA, C. (2011). “Los tesoros humanos vivos: un enfoque novedoso para la gestión del conocimiento en el sector de la ciencia”. Revista Universidad y Sociedad, 3 (2): 1-5. https://rus.ucf.edu.cu/index.php/rus/article/view/63
ORDOÑEZ, C. Y ORDOÑEZ, L. (2002). “Reflexiones en torno a la Conservación-Restauración de los muebles del pasado”. PH 37: 94-100. https://doi.org/10.33349/2001.37.1275
NACIONES UNIDAS (2001). Declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio. https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N01/470/21/PDF/N0147021.pdf?OpenElement
PEIRÓ MÁRQUEZ, D. M. (2017). “El patrimonio japonés a través del material turístico promocional: pasado y presente. Mirai”. Estudios Japoneses, 1: 133-141. https://doi.org/10.5209/MIRA.57107
RAKITOVAC Y UROŠEVIĆ (2017). ” Valorisation of Cultural Heritage in Sustainable Tourism”. Management, 12 (3):199-215. https://doi.org/10.26493/1854-4231.12.199-215
Real Decreto Ley 227/1926, de 9 de agosto de 1926, sobre protección, conservación y acrecentamiento del patrimonio histórico-artístico nacional, 227, A 01026-01031.
SCOTT, G. R. (2003). “The cultural property laws of Japan: Social, political, and legal influences”. Pac. Rim. & Pol’y, 2 (12): 315-402. https://digitalcommons.law.uw.edu/wilj/vol12/iss2/3
SICARD, H. (2008). “Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial: conceptos e inventarios”. En El patrimonio cultural inmaterial: definición y sistemas de catalogación: actas del seminario internacional Murcia, 15-16 de febrero de 2007. Servicio de Patrimonio Histórico, 21-32. https://dspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/8972/1/GARCIA%20SIMO%20-%20El%20patrimonio%20cultural%20inmaterial.pdf
SIMMEL, G. (2020). La autoconservación de los grupos sociales. Sequitur.
SOLER MARCHÁN, S. D. (2020). “La perspectiva sociocultural para la actuación patrimonial con actores sociales y articulantes en el desarrollo local.” Revista Universidad y Sociedad, 12 (6): 31-40. https://rus.ucf.edu.cu/index.php/rus/article/view/1807
TALUÉ CALVO, M. (2015). El concepto de autenticidad en la restauración monumental en Oriente y Occidente. Los casos del Partenón y el Santuario de Ise. [Trabajo Final de Grado] Universidad de Zaragoza.
THOMPSON, J. B. (1990). “El concepto de cultura. Ideología y cultura moderna.” En Thompson, J. B. (Coord.). Ideología y cultura moderna. Teoría crítica social en la era de la comunicación de masas. Casa Abierta al Tiempo, 183-240.
TORRALBA GARCÍA, E. M. (2016a). Kazumi Murose, Tesoro nacional Viviente. Cool Japan. https://cooljapan.es/kazumi_murose_tesoro_nacional_viviente/
TORRALBA GARCÍA, E. M. (2016b). Tesoros Humanos Vivos, una parte única del patrimonio japonés. Cool Japan. https://cooljapan.es/tesoros-humanos-vivos-japoneses/
TOVAR, C. (2001). “Carta de Nueva York.” Asamblea general de hábitat, 5 (1): 60-68. https://revistas.unal.edu.co/index.php/bitacora/article/download/18804/19697
UNESCO (2005). Convención sobre la Protección y la promoción de la diversidad de las expresiones culturales. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000142919_spa
UNESCO (2001). Declaración Universal sobre la Diversidad Cultural. https://bit.ly/4518wnz
UNESCO (1996). Principios para la Grabación de Monumentos, Grupos de Edificios y Sitios. https://bit.ly/454AgYw
UNESCO (1994). Carta de Nara. Documento de Nara sobre la Autenticidad. https://www.iccrom.org/sites/default/files/publications/2020-05/convern8_06_docudenara_esp.pdff
UNESCO (1972). Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage. https://whc.unesco.org/archive/convention-en.pdf
UNESCO (1966). Declaración de los Principios de la Cooperación Cultural Internacional. https://bit.ly/3Yx3w87
URUEÑA ÁLVAREZ, R. (2004). “La protección del patrimonio cultural en tiempo de guerra y de paz.” Cuadernos de estudios empresariales, 14: 245-260. https://gc.scalahed.com/recursos/files/r161r/w24508w/S6_R01.PDF
VILLASANZ RODRÍGUEZ, B. (1991). La construcción de la identidad japonesa, un estudio sobre el sistema cultural y simbólico de la sociedad japonesa [Tesis Doctoral] Universidad Complutense de Madrid. http://id.nii.ac.jp/1316/00002676/
WIJESURIYA, G., THOMPSON, J. Y YOUNG, C. (2013). Managing cultural world heritage. UNESCO. https://whc.unesco.org/document/125839
YIM, D. (2004). “Tesoros humanos vivientes y la protección del patrimonio inmaterial: experiencias y retos.” Boletín del Consejo Internacional de Museos, 57 (4): 10-12.
ZAVALA, A. (1981). “Acercamiento a la filosofía de la historia en Nishida Kitaro.” Relaciones, 5: 130-152. https://bit.ly/3qheYbi
- Copyright and intellectual property belongs to author. Author guarantees editing and publishing rights to Ge-Conservación Journal, under a Creative Commons Attribution License. This license allows others to share the work with authorship and the original source of publication acknowledgement.
- Articles can be used for scientific and educational purposes but never for commercial use, being sanctioned by law.
- The whole content of the article is author’s responsibility.
- Ge-Conservación Journal and authors may establish additional agreements for non-exclusive distribution of the work version published at the Journal (for example, on institutional repositories or on a book) with acknowledgment of the original publication on this Journal.
- Author is allowed and encouraged to disseminate his works electronically (for example, on institutional repositories or on its own website) after being published on Ge-Conservación Journal. This will contribute for fruitful interchanges as also for wider and earlier citations of the author’s works.
- Author’s personal data will only be used for the Journal purposes and will not be given to others.
