Proposal to describe the colour mixing during the retouching process

DOI: https://doi.org/10.37558/gec.v18i1.851
Palabras clave: Mezcla de color, reintegración, ecuación, directrices

Resumen

Al escribir el informe final, los conservadores-restauradores pueden estar indecisos sobre cómo describir la mezcla de colores utilizada en el proceso de reintegración cromática. Los informes pueden parecer un poco incompletos, especialmente si faltan los datos técnicos. La información registrada generalmente está restringida al tipo de pintura con indicación de la marca y el tipo de aglutinante y pigmentos utilizados. Por lo tanto, el objetivo de este artículo es proponer un sistema medible que pueda ayudar a los estudiantes y profesionales de conservación y restauración a describir el uso de mezclas de colores durante el tratamiento de la reintegración cromática.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Biografía del autor/a

Ana Bailão, Faculdade de Belas-Artes (CIEBA); Centro de Investigação em Ciência e Tecnologia das Artes (CITAR), Universidade Católica Portuguesa

Diploma in Conservation and Restoration by the Polytechnic Institute of Tomar (2005) and a master´s degree in Painting Conservation by the Portuguese Catholic University (2010). The master research was about methodologies and techniques of retouching. PhD in Conservation of Paintings at the same university, in collaboration with the Centro de Investigação em Ciência e Tecnologia das Artes (CITAR) and the Instituto del Patrimonio Cultural de España (IPCE), Madrid. The doctoral research was about the criteria and methodologies which might help to enhance the quality of painting retouching. The projects are presented through publications, lectures, exhibitions and presentations. Teaching about conservation and restoration, especially chromatic retouching, since 2008. Since 2004 carrying out conservation and restoration works.

Citas

BAILÃO, A. (2013). “O sistema das nove cores na reintegração cromática de bens culturais”. Ge-conservación, nº.5, 110-134. https://www.ge-iic.com/ojs/index.php/revista/article/view/171. [accessed 12/01/2020]

BERRIE, B.H., LOMAX, S. Q. (1997). “Azo pigments: Their History, Synthesis, Properties, and Use in Artist´s Materials”. Conservation Research 1996/1997. 09- 33. https://www.nga.gov/content/dam/ngaweb/research/publications/pdfs/conservation-research-1996-1997.pdf [accessed 20/12/2019].

BYRNE, A., HILBERT, D.H., (2003). “Color realism and color science”. Behavioral and brain sciences, 26, 3 -64. http://web.mit.edu/abyrne/www/colorrealismandcolorscience.pdf [accessed 28/02/2020].

EASTAUGH, N.; WALSH, V.; CHAPLIN, T.; SIDDALL, R. (2008). Pigment Compendium. A Dictionary and Optical Microscopy of Historical Pigments. Amsterdão, Boston, Londres: Butterworth-Heinemann.

JOHNSTON-FELLER, R. (2001). Color Science in the Examination of Museum Objects. Nondestructive Procedures. Tools for Conservation. Los Angeles: Getty Conservation Institute, 296-297.

KSIAZKIEWICZ, A. (2013). “The surface of things: the problem of describing colour”. Viewpoint, 102, 16- 17. https://www.academia.edu/7019363/The_surface_of_things_the_problem_of_describing_colour [accessed 18/12/2019].

MARTEL, C. (1855). Principles of colouring in Painting. Londres: Winsor and Newton.

NCS (2019). “NCS- Natural Colours System”. https://ncscolour.com/ncs/ [accessed 22/11/2019].

NEMCSICSA A., CAIVANO, J.L. (2015). “Color Order Systems”. Encyclopedia of Color Science and Technology, 1-16, https://doi.org/10.1007/978-3-642-27851-8_232-7 [accessed 19/12/2019].

PYLE, D.; PEARCE, E. (2009). The Oil Colour Book. A comprehensive resource for painters. Harrow, Inglaterra: ColArt Fine Art & Graphics Ltd, p. 17. http://www.winsornewton.com. [Consulta: 19. 05. 2013].

SOCIETY OF DYERS AND COLOURISTS (2019). Colour Index™ Generic Name (CIGN). https://colour-index.com/colour-index-generic-name [accessed 20/11/2019]

URLAND A. (1999). “Conservation of Architectural Heritage Historic Structures and materials. Colour Specification and Measurement” ICCROM UNESCO WHC, ISBN 92-9077-157-7, https://www.iccrom.org/sites/default/files/ICCROM_14_ARCLabHandbook03_en.pdf [accessed 20/12/2020], 2-3.

URLAND, A. (1999). Colour Specification and measurement. Conservation of Architectural Heritage, Historic Structures and Materials. ARC Laboratory Handbook. Rome: ICCROM UNESCO WHC, Vol.5.

X-RITE (2015). A Guide to Understanding color, 23-29 https://www.xrite.com/-/media/xrite/files/whitepaper_pdfs/l10-001_a_guide_to_understanding_color_communication/l10-001_understand_color_en.pdf. [accessed 24/01/2020]

Publicado
2020-12-10
Cómo citar
Bailão, A. (2020). Proposal to describe the colour mixing during the retouching process. Ge-Conservacion, 18, 323-327. https://doi.org/10.37558/gec.v18i1.851
Número
Vol. 18 (2020): Ge-conservación Nº18
Sección
Suplemento
  1. Los autores conservan los derechos de autor y propiedad intelectual, y garantizan a la revista Ge-Conservación y al GEIIC el Copyright© de los derechos de edición y publicación por cualquier medio y soporte. Las obras de dichos autores además se pueden publicar bajo una Creative Commons Attribution License que autoriza ser distribuido gratuitamente, copiado y exhibido por terceros si se muestra en los créditos la autoría y procedencia original en esta revista, y no se puede obtener ningún beneficio comercial por parte de terceros, ni tampoco se pueden realizar obras derivadas.
  2. Los artículos podrán ser utilizados para fines científicos y formativos, pero nunca con fines comerciales, expresamente sancionado por la Ley.
  3. La información contenida en los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores.
  4. La revista Ge-Conservación y los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
  5. Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) después de su publicación en la revista Ge-Conservación, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados por el autor.
  6. Los datos personales suministrados por los autores únicamente serán utilizados para los fines de la revista y no serán proporcionados a terceros.

Artículos más leídos del mismo autor/a