Material characterization and restoration of mural paintings of El-Muzzawaka Tombs, Dakhla Oases, Egypt
Resumen
El presente estudio demuestra procedimientos científicos aplicados al estudio de pinturas murales en dos tumbas grecorromanas en El-Muzzawaka, Dakhla Oásis, Egipto. Primero, se aplicó una serie de métodos analíticos para determinar la composición química y mineralógica de las muestras de pigmento y yeso recolectadas de las tumbas estudiadas. Los análisis se realizaron mediante microscopía óptica digital (OM), microscopía de luz polarizada (PLM), microscopía electrónica de barrido acoplada a un detector de microanálisis de rayos X (SEM-EDS), análisis de difracción de rayos X (XRD) y infrarrojo por transformada de Fourier. espectroscopia (FT-IR). El análisis de las muestras de pigmento reveló azul egipcio, verde egipcio, tierra verde, magnetita negra y ocre rojo / amarillo. Las pinturas se aplicaron sobre una gruesa capa de yeso a base de yeso, anhidrita, calcita y cuarzo. La capa de preparación estaba compuesta por dos fases de sulfato de calcio (yeso y anhidrita). Además, la detección de un aglutinante orgánico, la goma arábiga, confirma la aplicación de la técnica de revenido. Los resultados mostraron que las muestras de lecho rocoso contienen cantidades variables de cuarzo, anhidrita, montmorillonita, caolinita, yeso y cloruro de sodio (halita). Las observaciones in situ mostraron varias formas de deterioro en las pinturas murales estudiadas. La condición climática destructiva de la región y los defectos en la estructura de la roca han contribuido seriamente al proceso de deterioro. Sobre la base de pruebas experimentales, se aplicaron múltiples procedimientos de restauración en forma de limpieza, reposición de escamas de pintura, aplicación de juntas en capas desprendidas, reconstrucción de partes faltantes en el yeso, reparación de grietas abiertas y consolidación protectora final de superficies pintadas. Además, se discutieron recomendaciones para minimizar cualquier daño futuro.
Descargas
Citas
ABDEL AAL, SH. (2019). Investigation and identification of Mural paintings' materials and techniques in Ain El-Lebekha, Egypt- part one, Egyptian Journal of Archaeological and Restoration Studies, 9(2), pp. 171-181.
ALI, M.F. (2003). Comparison study of Blue and green pigments from the third intermediate period till the Greek Roman Period, Egyptian Journal of Analytical Chemistry, 12, pp. 21-30.
BAGLIONI, P., DEI, L., PIQUÉ, F., SARTI, G., AND FERRONI, E. (1997). New autogenous lime-based grouts used in the conservation of lime-based wall paintings, Studies in Conservation, 42(1), pp. 43-54. https://doi.org/10.1179/sic.1997.42.1.43
BASHENDI, M. (2009). “Cemeteries in Dakhlah”, In Proceedings of the 6th International conference of the Dakhla Oasis project, New perspectives on the western Desert of Egypt, Bagnall, R.S., Davoli, P., Hope, C.A (eds.), 20-24 September, Universitá del Salento, Lecce, pp. 255-260.
BOOZER, A. L. (2020). The Urbanisation of Egypt’s Western Desert under Roman Rule. In STERRY M., MATTINGLY, D. (Eds.), Urbanisation and State Formation in the Ancient Sahara and Beyond, Trans-Saharan Archaeology, Cambridge: Cambridge University Press, 147–186. doi:10.1017/9781108637978.005
BRØNS, C., RASMUSSEN, K.L., DI CRESCENZO, M.M., STACEY., R., LLUVERAS-TENORIO , A. (2018). Painting the Palace of Apries I: Ancient binding media and coatings of the reliefs from the Palace of Apries, Lower Egypt, Heritage Science, 6(6). https://doi.org/10.1186/s40494-018-0170-9
DURCHUK, L., GATTO ROTONDO, G., SWAENEN, M., WOROBIEK, A., TSYBRII, Z., MAKAROVSKA, Y., VAN GRIEKEN, R. (2011). Composition of prehistoric rock-painting pigments from Egypt (Gilf Kébir area), Spectrochimica Acta A., 83, pp. 34-38. https://doi.org/10.1016/j.saa.2011.06.054
EL-DESOKY, H., EL-RAHMANY, M., FAROUK, SH., KHALIL, A., FAHMY, W. (2015). Geochemical characteristics of goethite-bearing deposits in the Dakhla-Kharga oases, Western Desert, Egypt, International Journal of Scientific Engineering and Applied Science (IJSEAS), 1(8), pp. 72-85.
HARRELL, J.A. (2014). Stone in Ancient Egypt, Encyclopaedia of the History of Science, Technology, and Medicine in Non-Western Cultures https://doi.org/10.1007/978-94-007-3934-5_9176-2 #
HARRELL, J.A. (2017). Amarna gypsite: A new source of gypsum for ancient Egypt, Journal of Archaeological Science: Reports, 11, pp. 536-545. https://doi.org/10.1016/j.jasrep.2016.12.031
HATTON, G.D, SHORTLAND,J., TITE, M.S. (2008). The production technology of Egyptian blue and green frits from second millennium BC Egypt and Mesopotamia. Journal of Archaeological Science, 35(6), pp.1591-604. https://doi.org/10.1016/j.jas.2007.11.008
HEDEGAARD, S.B., DELBEY, T., BRØNS, C. et al. (2019). Painting the Palace of Apries II: ancient pigments of the reliefs from the Palace of Apries, Lower Egypt, Heritage Science, 7 (54). https://doi.org/10.1186/s40494-019-0296-4
HELMI. F. (2000). Geoegyptology of Al-Muzawaka Tombs, Dakhla Oases, Egypt. In The 9th international on congress on deterioration and conservation of stone, Venice, June 19-24, pp. 99-107. http://dakhlehoasisproject.com/
KEMP, J. (2009). Fills for the Repair of Marble A Brief Survey, Journal of Architectural Conservation, 15(2), pp. 59-78. https://doi.org/10.1080/13556207.2009.10785048
LEE, K.M., MOON, H.Y., YU, Y.G., KIM, S.K. (2018). Experimental Study on Poultices Applying to Remove Fixative (Paraloid B72) on Earthen Mural Painting, Journal of Conservation Science, 34(6), pp. 569-580. https://doi.org/10.12654/JCS.2018.34.6.12
MAREY MAHMOUD, H. (2010). Archaeometric and Petro-Mineralogical Remarks on Damaged Egyptian Wall Paintings, El-Qurna, Necropolis, Upper Egypt, Archeometriay Műhely, pp.149-156.
MAREY MAHMOUD, H. (2014). Investigations by Raman microscopy, ESEM and FTIR-ATR of wall paintings from Qasr el-Ghuieta temple, Kharga Oasis, Egypt, Heritage Science, 2(18) https://doi.org/10.1186/s40494-014-0018-x
MAREY MAHMOUD, H., Hussein, M., Brania, A. (2019). Pigments and plasters from the Roman temple of Deir El-Hagar, Dakhla Oasis, Egypt: vibrational spectroscopic characterization, Rendiconti Lincei. Scienze Fisiche e Naturali, 30, pp. 735-746. 10.1007/s12210-019-00834-4
NEUGEBAURE, R.A. (1982). “The Zodiac Ceilings of Petosiris and Petubastis”, In Denkmäler der Oase Dachla, Aus Dem Nachlass von Ahmed Fakhry.
PAGÉS-CAMAGNA, S., COLINART, S. (2003). The Egyptian Green pigment: Its Manufacturing process and links to Egyptian blue, Archaeometry, 45(4), pp. 637-658. https://doi.org/10.1046/j.1475-4754.2003.00134.x
PLYUSNINA, E.E., SALLAM, E.S., RUBAN, D.A. (2016). Geological heritage of the Bahariya and Farafra oases, the central Western Desert of Egypt, Journal of African Earth Sciences, 116, pp. 151-159.
SCHIEGL, S., WEINER, K. L., EL GORESY. A. (1989). Discovery of copper chloride cancer in Ancient Egyptian polychromic wall paintings and faience: A developing archaeological disaster, Naturwissenschaften, 76(9), pp. 393-400.
SCOTT, D.A. (2016). A review of ancient Egyptian pigments and cosmetics, Studies in Conservation , 61 (4), pp. 185-2020. https://doi.org/10.1179/2047058414Y.0000000162
SOLTAN, M.E. (1999). Evaluation of ground water quality in Dakhla Oasis (Egyptian Western Desert), Environmental Monitoring and Assessment, 57, 157-168.
VALLANCE, S.L. (1997). Applications of Chromatography in Art Conservation: TechniquesUsed for the Analysis and Identification of Proteinaceous and Gum Binding Media, Analyst, 122, pp.75-81.
WHITEHOUSE, H. (1998). ‘Roman in Life, Egyptian in Death: The Painted Tomb of Petosiris in the Dakhleh Oasis’, In Kaper, O. E. (ed.), Life on the Fringe: Living in the Southern Egyptian Deserts during the Roman and Early Byzantine Periods. Proceedings of a Colloquium held on the Occasion of the 25th Anniversary of the Netherlands Institute for Archaeology and Arabic Studies in Cairo, 9-12 December 1996 (CNWS 71 = CNVIC 2; Leiden, 1998), pp. 253-270.
- Los autores conservan los derechos de autor y propiedad intelectual, y garantizan a la revista Ge-Conservación y al GEIIC el Copyright© de los derechos de edición y publicación por cualquier medio y soporte. Las obras de dichos autores además se pueden publicar bajo una Creative Commons Attribution License que autoriza ser distribuido gratuitamente, copiado y exhibido por terceros si se muestra en los créditos la autoría y procedencia original en esta revista, y no se puede obtener ningún beneficio comercial por parte de terceros, ni tampoco se pueden realizar obras derivadas.
- Los artículos podrán ser utilizados para fines científicos y formativos, pero nunca con fines comerciales, expresamente sancionado por la Ley.
- La información contenida en los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores.
- La revista Ge-Conservación y los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) después de su publicación en la revista Ge-Conservación, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados por el autor.
- Los datos personales suministrados por los autores únicamente serán utilizados para los fines de la revista y no serán proporcionados a terceros.