Textiles africanos en Portugal: la Colección Eduardo Nery

DOI: https://doi.org/10.37558/gec.v26i1.1335
Palabras clave: prácticas textiles africanas, colección textil, Eduardo Nery, arte africana, Portugal

Resumen

Considerando la importancia que tienen las colecciones de arte africano en Portugal, este artículo tiene como objetivo presentar la colección de textiles africanos, adquirida a lo largo de su vida por el artista portugués Eduardo Nery (1938-2013). Tras su muerte, la colección pasó a manos de la Associação de Colecções-Coleção Berardo. Se trata de 51 textiles, que fueron estudiados y analizados individualmente como parte de uma investigación postdoctoal, con el fin de comprender y resaltar aspectos tangibles e intangibles. El estudio en profundidad de los objetos se complementó con conocimientos puestos a disposición en referencias bibliográficas, publicaciones científicas e instituciones museísticas internacionales. La colección tiene su relevancia en el contexto por la oportunidad de revelar aspectos vinculados a las prácticas, procesos y técnicas textiles de las producciones tradicionales africanas. También existe la oportunidad de sacar de la invisibilidad esta tipología de patrimonio cultural presente en Portugal, brindando oportunidades para investigaciones en diferentes áreas del conocimiento, como historia, museología, conservación-restauración, antropología, etnología, diseño y arte.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Biografía del autor/a

Vera Felippi, Universidade de Lisboa, Faculdade de Belas-Artes, Centro de Investigação e de Estudos em Belas-Artes (CIEBA)

esquisadora e designer têxtil. Pós-doutorado na Faculdade de Belas-Artes na Universidade de Lisboa na linha de investigação Ciências da Arte e do Patrimônio, integrando o Centro de Investigação de Ciências e de Estudos em Belas-Artes (CIEBA) com ênfase em estudo de arte têxtil africana.
Doutora em Design pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS-Brasil), tese que resultou na criação do Museu Moda e Têxtil UFRGS. Mestre em Design, com pesquisa em têxteis (UFRGS-Brasil). Graduação em Artes Visuais com Habilitação em História, Teoria e Crítica (UFRGS-Brasil). Experiência em indústria têxtil, atuando no desenvolvimento de coleção de tecidos planos. Experiência em atelier próprio no desenvolvimento de tecidos e rendas artesanais. Pesquisadora e consultora em projetos de resgate e salvaguarda de patrimônio cultural têxtil com experiência com conservação preventiva. Como docente, experiência em cursos de extensão em faculdades de Design e Moda, cursos livres e professora convidada em programas de Pós (lato sensu) nas disciplinas de Design de Superfície e Processos Industriais (têxteis). Membro do ANTECIPA-Associação Nacional de Pesquisa e Tecnologia e Ciência do Patrimônio; do Coletivo de Pesquisadores em Indumentária e Moda em Museus; do ICOM – Costume– International Council of Museum e do Grupo História da Arte e Cultura de Moda. Autora do livro “Decifrando rendas: processos, técnicas e história”.

Ana Maria Bailão, Universidade de Lisboa, Faculdade de Belas-Artes, Centro de Investigação e de Estudos em Belas-Artes (CIEBA)

Concluiu o Doutoramento em Conservação de Bens Culturais, especialização em pintura, em 2015, pela Universidade Católica Portuguesa, Escola das Artes. Obteve o grau de Mestre em Técnicas de Pintura e Conservação em 2010 pela mesma instituição, e a Licenciatura em Conservação e Restauro em 2005 pelo Instituto Politécnico de Tomar. É Professor Auxiliar na Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa. É coordenadora do programa de Mestrado em Conservação de Arte Moderna e Contemporânea da Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa e do Heritage Lab do CIEBA/FBAUL da mesma instituição, autora de várias publicações e revisora em quatro revistas especializadas. É fundadora do grupo internacional de Reintegração Cromática “RECH Group”. Além disso, organizou 7 eventos bianuais do Encontro Internacional sobre Reintegração Cromática de Bens Culturais e 5 do Congresso Ibero-Americano bianual “Investigações em Conservação do Património”. Participa como investigadora Principal no projeto 3D PAD [Painting Atlas Damage]. Group”. Além disso, organizou 7 eventos bianuais do Encontro Internacional sobre Reintegração Cromática de Bens Culturais e 5 do Congresso Ibero-Americano bianual “Investigações em Conservação do Patrimônio”. Participa como Pesquisador Principal no projeto 3D PAD [Painting Atlas Damage].

Citas

ACQUAYE, R. (2018). Exploring Indigenous West African Fabric Design in the Context of Contemporary Global Commercial Production. Southampton: University of Southampton. https://eprints.soton.ac.uk/429749/1/Final_PhD_Thesis_25751093.pdf [consulta: 03/04/2024]

ARRUDA, L. (2000). “Entradas para um dicionário de arte portuguesa do século XX”, Arte teoria, 12/13:101–111. https://repositorio.ul.pt/handle/10451/5531. [consulta: 05/03/2024].

CHAGAS, L. M (2020). Entrelaçando expressividade no têxtil e história contemporânea do Mali desde criações e percursos de Abdou Ouologuem, Aminata e Aissatan Tolo e Ladji Barry. São Paulo: Universidade de São Paulo. https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/93/93131/tde-17062021-114714/en.php. [Consulta: 19/04/2024].

DIAS, J.; NERY, E.; BASTOS, M. (2006). Formas e Energia Colecção de Arte Africana de Eduardo Nery. Lisboa: Câmara Municipal de Lisboa, Direcção Municipal de Cultura, Departamento de Património Cultural, Divisão de Galerias e Ateliers.

DARISH, P. (1996). “This is our Wealth: Towards an Understanding of a Shoowa Textile Aesthetic”, University of Wisconsin-Madison Bulletin/Annual Report 1993-95, 18:71–69. https://search.library.wisc.edu/digital/AV2NWS4HYO5WIK85/pages/AAW7M2L5OXVWSP83 [consulta: 11/11/2024.]

DUPONCHEL, P. (1999). “Peinture à la terre, bògòlan du Mali”, Journal des africanistes, 68:223–238. https://www.persee.fr/doc/jafr_0399-0346_1999_num_69_1_1196. [consulta: 02/03/2024].

GILLOW, J. (2003). African Textiles: Colour and Creativity across a Continent. London: Thames & Hudson Ltd.

GLAZER, J (1996). The social and political implications of the Kuba cloths from Zaire. Pretória: University of South Africa. https://citeseerx.ist.psu.edu/document?repid=rep1&type=pdf&doi=f51f55b8f57616c61d3139f7bcbae602c9d1460e. [consulta: 25/04/2024].

HUDSON, T. (2013). Does the ethnographic textile exist? Implications for textile conservation. Qatar: University College of London. https://www.academia.edu/10970345/Does_the_ethnographic_textile_exist_Implications_for_textile_conservation. [consulta: 04/01/2024].

IDRISSA, A.; DECALO, S. (2012). Historical Dictionary of Niger. Baltimore: Scarecrow Press.

MACK, J. (2012). “Making and seeing: Matisse and the understanding of Kuba pattern”, Journal of Art Historiography, 7:1-19 https://arthistoriography.wordpress.com/wp-content/uploads/2012/12/mack.pdf. [consulta: 10/04/2024].

MENDONÇA, M., TAXINHA, MP. (2018). Vocabulário Técnico Português. Lyon: Centre International d´Etude des Textiles Anciens. https://cieta.fr/wp-content/uploads/2019/09/Vocabulario_Portugues_09_19.pdf. [consulta: 23/04/2024].

NERY, E. (2010). Artes africanas: aproximação estética de um artista. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda.

ORDENS HONORÍFICAS PORTUGUESAS. Presidencia da República Portuguesa. https://www.ordens.presidencia.pt/?idc=153&list=1. [consulta: 23/01/2024].

RINGUEDE, A. (2016). “West African indigo textiles under influences The Fouta-Djallon wrapper & the Mauritanian melhafa”, Textile Society of America’s 15th Biennial Symposium, Lincoln: University of Nebraska, 19-23. https://digitalcommons.unl.edu/tsaconf/1006/. [consulta: 15/03/2024].

ROVINE, V. (2001). Bogolan Shaping Culture through Cloth. Washington: Smithsonian Institution Press.

SOUZA, R. (2004). “Eduardo Nery: obra multidisciplinar no estudo do espaço e dos meios, uma rara sensibilidade entre o campo modular e a poética”, Povos e Culturas, 9:447–449. https://revistas.ucp.pt/index.php/povoseculturas/article/view/8842. [consulta: 02/04/2024].

TERVALA, K., POLK Jr., M., & GOULD, A. L. (2018). “Kuba: fabric of an empire”. In Smithsonian Libraries and Archives.

TORDAY, E. (1925). On the trail of the Bushongo: an account of a remarkable and hitherto unknown African people, their origin, art, high social and political organization and culture, derived from the personal experience amongst them. Seeley, Service & Co. Limited. https://archive.org/details/ontrailofbushong00tord/page/n15/mode/2up?q=cut+pile [consulta: 12/11/2024]

WILSON, R. (2018). “Wrapped in Tradition: Ceremonial Skirts of Kuba Women in the Western Congo Basin”, 20th Annual Africana Studies Student Research Conference and Luncheon, Ohio: Bowwling Green, 1-18. https://scholarworks.bgsu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1104&context=africana_studies_conf. [consulta: 04/04/2024].

Publicado
2024-12-02
Cómo citar
Felippi, V., & Bailão, A. M. (2024). Textiles africanos en Portugal: la Colección Eduardo Nery. Ge-Conservacion, 26(1), 175-184. https://doi.org/10.37558/gec.v26i1.1335
Número
Vol. 26 Núm. 1 (2024): Ge-conservación Nº26
Sección
Artículos
  1. Los autores conservan los derechos de autor y propiedad intelectual, y garantizan a la revista Ge-Conservación y al GEIIC el Copyright© de los derechos de edición y publicación por cualquier medio y soporte. Las obras de dichos autores además se pueden publicar bajo una Creative Commons Attribution License que autoriza ser distribuido gratuitamente, copiado y exhibido por terceros si se muestra en los créditos la autoría y procedencia original en esta revista, y no se puede obtener ningún beneficio comercial por parte de terceros, ni tampoco se pueden realizar obras derivadas.
  2. Los artículos podrán ser utilizados para fines científicos y formativos, pero nunca con fines comerciales, expresamente sancionado por la Ley.
  3. La información contenida en los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores.
  4. La revista Ge-Conservación y los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
  5. Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) después de su publicación en la revista Ge-Conservación, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados por el autor.
  6. Los datos personales suministrados por los autores únicamente serán utilizados para los fines de la revista y no serán proporcionados a terceros.