Conservar para cuidar. Tratamientos de Conservación y Restauración de la Canoa Monoxila Lima 1.

DOI: https://doi.org/10.37558/gec.v24i1.1240
Palabras clave: Lima 1, Conservación, Restauración, Fluencia, Madera, CNANS

Resumen

Las reparaciones estructurales de objetos arqueológicos anegados y consolidados con ceras sintéticas continúan siendo medidas delicadas, principalmente porque aún no existen soluciones adhesivas realmente adecuadas que puedan ser utilizadas de manera efectiva y generalizada en esta realidad material. La intervención de conservación y restauración, realizada en el Laboratorio CNANS/DGPC, a los problemas de fisuración de la Piroga Monoxila Lima 1 (consolidada con cera sintética), desarrolló una metodología de tratamiento, basada en el comportamiento de la fluencia de la madera, que mostró buenos efectos prácticos en la estabilización de la reacción viscoelástica y las tensiones internas de los fenómenos de retracción, en parámetros de relajación adecuados para lo servicio satisfactorio y duradero de las soluciones adhesivas comerciales. Los procedimientos involucrados y las tareas realizadas pueden constituir una referencia relevante en la mitigación de estos problemas en esta realidad material, o ser útiles en intervenciones de gran envergadura, donde no se cuenta con grandes recursos de cotización y/o de infraestructuras.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Biografía del autor/a

João Henrique Marrocano, Centro Nacional de Arqueologia Náutica e Subaquática

Bacharel em Conservação e Restauro, Instituto Politécnico de Tomar, 2006. Licenciado em Conservação e Restauro, Instituto Politécnico de Tomar em 2008, Pós Graduado em Mercado da Arte e Colecionismo, Universidade Nova de Lisboa, 2018.
Conservador restaurador de Património Cultural e Artes Decorativas tem desenvolvido a sua atividade no âmbito da preservação de materiais orgânicos e dos seus revestimentos, para diversas instituições nacionais (públicas e privadas), de cariz patrimonial.
Complementarmente tem produzido artigos e apresentações de investigação técnica, histórica e cientifica sobre bens culturais, artes decorativas portuguesas e conservação e restauro de bens arqueológicos subaquáticos.
Principais interesses: tratados técnicos antigos relacionados com a produção e revestimento de Património Cultural, Artes Decorativas da Expansão e construção naval; história da conservação e restauro de materiais orgânicos e revestimentos; peritagem e avaliação de Artes Decorativas e Antiguidades

José António Gonçalves, Centro Nacional de Arqueologia Náutica e Subaquática

José António Gonçalves, conservador sénior. Nasceu em 1973, trabalha na conservação do património cultural desde 1997. Logo após concluir ao Bacharelato em Conservação e Restauro de Bens Arqueológicos, iniciou a sua vida profissional como freelancer e a partir de 1999 como responsável pela conservação do Museu Arqueológico de São Miguel de Odrinhas (MASMO), Sintra - Património Mundial, Portugal. Em 2009 transferiu-se para a Câmara Municipal de Cascais, como conservador dos serviços do Património Cultural. Em 2017 iniciou funções como responsável pelo laboratório de conservação do Centro Nacional de Arqueologia Náutica e Subaquática (CNANS) da Direção-Geral do Património Cultural (DGPC) e, a partir 2021 até ao presente, assume a coordenação do Centro. Paralelamente foi professor de conservação na Escola Profissional de Recuperação do Património de Sintra (2005-2009) e colaborou, pontualmente, como consultor com diversas instituições, públicas e privadas, em projetos de conservação e restauro do património arqueológico, etnográfico e arquitetónico. É Licenciado em Arqueologia da Paisagem pelo Instituto Politécnico de Tomar (IPT), 2002, tem um Diploma de Formação Avançada em Recuperação e Conservação do Património Construído, pelo Instituto Superior Técnico (IST) da Universidade Técnica de Lisboa (UTL), 2008, e é Pós-Graduado em Direito do Património Cultural, pela Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa (UL), 2016. A sua principal especialidade na área da conservação e restauro são os materiais arqueológicos inorgânicos. Trabalhou durante muito tempo na conservação de sítios arqueológicos, principalmente com mosaicos antigos, e em edifícios históricos. Nos últimos 10 anos trabalhou maioritariamente em arqueologia subaquática e na conservação de materiais encharcados.

Citas

ALVES, F. J. S. (1986). “A piroga monóxila de Geraz do Lima”. O Arqueólogo Português, IV-4: 209-234

BARCLAY, R., MATHIAS, C. (1989). “An Epoxy/Microballoon Mixture for Gap Filling in Wooden Objects.” Journal of the American Institute for Conservation, 28 (1): 31-42 https://doi.org/10.1179/019713689806046255 [Consulta: 29/12/2022]

BORGES, P. C. B. (2013). Caraterização das Propriedades Físicas e Mecânicas da Madeira de Carvalho e de Castanho do Nordeste Transmontano: Dissertação de Mestrado em Engenharia da Construção, IPB https://bibliotecadigital.ipb.pt/bitstream/10198/9261/1/Borges_Paula.pdf [Consulta: 09/11/2022]

BRANDI, C. (2006). Teoria do Restauro. Amadora: Edições Orion.

BRITEZ, C. A., NOGUEIRA, V. (2006). Princípios da Ciência dos Materiais Aplicados aos Materiais de Construção Civil: Inter-relação entre as propriedades e a microestrutura das madeiras: Departamento de Engenharia de Construção Civil, Escola Politécnica da Universidade de São Paulo madeira_-_ipt_-_microestrutura.pdf (weebly.com) [Consulta: 03/11/2022]

BRODA, M. et al. (2019). “Dimensional Stability and Moisture Properties of Gap-Fillers Based on Wood Powder and Glass Microballoons. ”Studies in Conservation https://doi.org/10.1080/00393630.2019.1630567 [Consulta: 29/12/2022]

BRODA, M., HILL, C. A. S. (2021). “Conservation of Waterlogged Wood—Past, Present and Future Perspectives.” Forests, 12, 1193: 25 -79 https://doi.org/10.3390/f12091193 [Consulta: 12/11/2022]

CARVALHO, S. V. S. (2015). Fluência de materiais: Dissertação de Mestrado em Engenharia Civil, ISEP DM_SofiaCarvalho_2015_MEC.pdf (ipp.pt) [Consulta: 11/01/2023]

Decreto nº 11/2021, 7 de junho Decreto n.º 11/2021, de 7 de junho | DR (diariodarepublica.pt) [Consulta: 21/06/2023]

Lisboa, CNANS, Processo 1985/005

FORTINO, S. et al. (2020). “Scratch resistance of PEG-impregnated green wood: a method for evaluation of swollen wood properties” Wood Science and Technology, 54: 715-735 https://doi.org/10.1007/s00226-020-01179-0

FRIHART, C. R. (2012). “Wood Adhesion and Adhesives” Handbook of Wood Chemistry and Wood Composites, Rowell R. M. (Ed), Nova Iorque: 215- 278 https://doi.org/10.1201/b12487-13 [Consulta: 06/07/2023]

GLASS, S. V., ZELINKA, S. V. (2010). “Moisture Relations and Physical Properties of Wood.” Wood handbook—Wood as an engineering material, Risbrudt, C. D. (Dir). Madison, Forest Products Laboratory: 4-1, 4-19

GOLDING, T. M. (2003). “Epoxy Resin Adhesives”. Handbook of Adhesive Technology, Pizzi A., Mittal K. L. (Ed.), Nova Iorque: 799 – 814.

GRATTAN, D. W., CLARKE, R. W. (1987). “Conservation of waterlogged wood”. Conservation of Marine Archaeological Objects, Pearson C. (Ed.), Camberra: 164 – 206

GRAVE, D. J. (2004). “A comparative study of consolidants for waterlogged wood: polyethylene glycol, sucrose, and silicone oil.” SSCR J. News Mag. Scott. Soc. Conserv. Restor. 15 (3): 13-17 (PDF) A comparative study of consolidants for waterlogged wood: polyethylene glycol, sucrose, and silicone oil | Dorothy Graves McEwan - Academia.edu [Consulta: 12/11/2022]

GUERREIRO, N. (2022) Comunicação Pessoal

HAMILTON, D. L. (1999). “Wood Conservation”. Methods for Conserving Archaeological Material from Underwater Sites, Conservation Research Laboratory, Center for Maritime Archaeology and Conservation, Texas, A&M University. UA-116 (pca-cpa.org) [Consulta: 21/11/2022]

HILÁRIO, R. S. O. (2013). Dimensionamento de Estruturas em Madeira Metodologia e disposições regulamentares relativamente a ligações, Tese de Mestrado, ISTL,c327c6c2098c3d7d8dac5a6543081a6b819819e13b1b922d0131456d40f1ec21.pdf (ulisboa.pt) [Consulta: 08/07/2023]

HOFFMAN, P. (1986). “On the stabilization of waterlogged oakwood with PEG. II. Designing a two-step treatment for multi-quality timbers.” Studies in Conservation, 31 (3): 103-113 https://doi.org/10.1179/sic.1986.31.3.103 [Consulta: 12/11/2022]

HUBBE, M. A. (2017). “To Repair or Not to Repair Cracked Wood”, BioResources Jornal 12 (4): 6904-6906 PEER-REVIEW ARTICLE (ncsu.edu) [Consulta: 01/09/2022].

ICOMOS. (2017). Principles for the conservation of wooden built heritage, New Delhi, India, International Council of Monuments and Sites. PRINCIPLES FOR THE CONSERVATION OF WOODEN BUILT HERITAGE (icomos.org) [Consulta: 03/11/2022]

JANSEN, P. et al. (2001). “Dynamic LV-SEM analyses of freeze drying processes for waterlogged wood”. Proceedings of the 8th ICOM Group on Wet Organic Archaeological Materials Conference, Stockholm, 319-331 2.PDF (deben.co.uk) [Consulta: 12/11/2022]

KRETSCHMANN, D. E. (2010). “Mechanical Properties of Wood”. Wood handbook—Wood as an engineering material, Risbrudt, C. D. (Dir). Madison, Forest Products Laboratory: 5-1,5-46

LEAL, S. C. da S. (2010). Avaliação do Comportamento Mecânico de Madeira Antiga de Carvalho Proveniente de Incêndio, Tese de Mestrado, FEUP http://hdl.handle.net/10216/60527 [Consulta: 22/11/2022]

MARTINS, A. M. (2014). Relatório dos Trabalhos Preparatórios para o Desenvolvimento do Processo de Liofilização das Pirogas Nº 1 e Nº 2, no Museu de Arqueologia Subaquática em Cartagena – Espanha. Lisboa, CNANS, Processo 1985/005

MERGNY, E. et al. (2016). “Influence of Cracks on the Stiffness of Timber Structural Elements.” World Conference on Timber Engineering, Viena (PDF) “ INFLUENCE OF CRACKS ON THE STIFFNESS OF TIMBER STRUCTURAL ELEMENTS “ (researchgate.net) [Consulta: 31/08/2022]

MORESCHI, J. C. (2012). “Propriedades da Madeira” Centro de Ciências Florestais e da Madeira, Departamento de Engenharia e Tecnologia Florestal, UFPR, Brasil. PROPRIEDADES DA MADEIRA.pdf (ufpr.br) [Consulta: 21/11/2022]

MUIR, K. (2009) “Approaches to the reintegration of paint loss: theory and practice in the conservation of easel paintings”. Reviews in Conservation, 10, 19-28 https://doi.org/10.1179/sic.2009.54.Supplement-1.19

OLIVEIRA, J. M. Q. de (2017). Comportamento mecânico da madeira sob solicitações de modo misto: Dissertação de Doutoramento em Engenharia Mecânica, UBI http://hdl.handle.net/10400.6/4497

PEARSON, C. (1987). “Οn-site storage and conservation.” Conservation of Marine Archaeological Objects, Pearson C. (Ed.), Camberra: 105-116

PHILLIPS, M. W., SELWYN, J. E. (1978). Epoxies for Wood Repairs in Historic Buildings. Washington, D.C.: Department of the Interior, Heritage Conservation and Recreation Service

RICE, J. T. (1989). “Gluing of Archaeological Wood”, Archaeological Wood: Properties, chemistry, and Preservation, Rowell R.; Barbour R. (Eds). Washington DC: 373 - 397

SANTOS, L. M. L. dos (2018). “Madeiras.” Revista Científica Semana Acadêmica, 131: 2-35 Título (semanaacademica.org.br) [Consulta: 31/08/2022]

SOUSA, C. B. de et al. (2007). Temas de Museologia. Plano de Conservação Preventiva. Bases Orientadoras, Normas e Procedimentos, Camacho C. (Coord), Lisboa, Textype

SOUSA, R. M. L. de (2012). Avaliação Experimental da Estabilidade Dimensional de Elementos em Pinho Bravo e Madeira Tratada Termicamente: Dissertação de Mestrado em Construção e Reabilitação Sustentáveis, UM https://hdl.handle.net/1822/24768 [Consulta: 21/11/2022]

VALLE, A. et al. (2012). “Estruturas de Madeira.” Departamento de Engenharia Civil, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, Brasil Microsoft Word - apostila madeiras revisao 2012-09-10 teste.docx (ufsc.br) [Consulta: 04/11/2022]

VOROBYEV, A. et al (2019) “Orthotropic Creep in Polyethylene Glycol Impregnated Archaeological Oak from the Vasa Ship: Results of Creep Experiments in a Museum-like Climate.” Mech. Time-Depend Mater, 23, 35–52 https://doi.org/10.1007/s11043-018-9382-3

WINANDY, J. E., ROWELL, R. M. (2005). “Chemistry of Wood Strength.” Handbook of Wood Chemistry and Wood Composites, Rowell J. (Ed), Boca Raton: 305 – 343 https://doi.org/10.1201/9780203492437 [Consulta: 30/11/2022]

Publicado
2023-11-08
Cómo citar
Marrocano, J. H., & Gonçalves, J. A. (2023). Conservar para cuidar. Tratamientos de Conservación y Restauración de la Canoa Monoxila Lima 1. Ge-Conservacion, 24(1), 122-135. https://doi.org/10.37558/gec.v24i1.1240
Número
Vol. 24 Núm. 1 (2023): Ge-conservación Nº24
Sección
Artículos
  1. Los autores conservan los derechos de autor y propiedad intelectual, y garantizan a la revista Ge-Conservación y al GEIIC el Copyright© de los derechos de edición y publicación por cualquier medio y soporte. Las obras de dichos autores además se pueden publicar bajo una Creative Commons Attribution License que autoriza ser distribuido gratuitamente, copiado y exhibido por terceros si se muestra en los créditos la autoría y procedencia original en esta revista, y no se puede obtener ningún beneficio comercial por parte de terceros, ni tampoco se pueden realizar obras derivadas.
  2. Los artículos podrán ser utilizados para fines científicos y formativos, pero nunca con fines comerciales, expresamente sancionado por la Ley.
  3. La información contenida en los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores.
  4. La revista Ge-Conservación y los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
  5. Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) después de su publicación en la revista Ge-Conservación, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados por el autor.
  6. Los datos personales suministrados por los autores únicamente serán utilizados para los fines de la revista y no serán proporcionados a terceros.